tedesco » portoghese

Traduzioni di „parieren“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

parieren* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
parieren
obedecer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Abwehr der gegnerischen Schläge mit einem Schild oder einer Blankwaffe beim Schwertkampf oder Fechtsport wird ebenfalls als Parieren bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Finale parierte sie im Siebenmeterwerfen insgesamt zwei Siebenmeter.
de.wikipedia.org
Den Messerangriff des Kriminellen pariert der Hüne ebenfalls ohne Einsatz einer Waffe und fesselt ihn.
de.wikipedia.org
An diesen Parieren sind Muscheln zur Dekoration angebracht sind.
de.wikipedia.org
Eine Axt eignet sich nicht zum „Fechten“, da die Richtung während des Schlages kaum noch zu korrigieren ist, und zudem kaum zum Parieren.
de.wikipedia.org
Der Begriff Parieren wird in mehreren Zusammenhängen verwendet, wie unter anderem im Bereich des Kampfes, der Kampfkunst, des Sports und der Rhetorik.
de.wikipedia.org
Er zeichnet sich vor allem durch seine enorme Sprungkraft aus, die es ihm ermöglicht, nahezu unhaltbare Schüsse zu parieren.
de.wikipedia.org
Dabei konnte er einen Foulelfmeter parieren, das Spiel ging dennoch 0:1 verloren.
de.wikipedia.org
Die Chargierten-Versammlung konnte den neuen Angriff nicht parieren.
de.wikipedia.org
Durchparieren (zum Trab, Schritt oder Halten) wird das Parieren genannt, das zum Wechsel in eine niedrigere Gangart oder zum Halten führt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "parieren" in altre lingue

"parieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati