Definizioni di „parieren“ nel Ortografia tedesca

I . pa·ri̱e̱·ren <parierst, parierte, hat pariert> VB con ogg

1.

jd pariert etwas

einen Hieb abwehren

einen Schlag gekonnt parieren

Sie versteht es, zu parieren.

2.

jd pariert ein Tier

zum Stehen bringen

ein Pferd parieren

3. GASTR

jd pariert etwas

von Fleischstücken Sehnen, Fettränder oder Häute entfernen

II . pa·ri̱e̱·ren <parierst, parierte, hat pariert> VB senza ogg

jd/ein Tier pariert colloq gehorchen

Der Hund pariert überhaupt nicht.

Wenn ihr mitkommen wollt, müsst ihr aber (aufs Wort) parieren!

Esempi per parieren

einen Schlag gekonnt parieren

ein Pferd parieren

Sie versteht es, zu parieren.

durch Parieren I.3 von einem Fleischstück entfernte Abschnitte

Wenn ihr mitkommen wollt, müsst ihr aber (aufs Wort) parieren!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An diesen Parieren sind Muscheln zur Dekoration angebracht sind.

de.wikipedia.org

Die Chargierten-Versammlung konnte den neuen Angriff nicht parieren.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich vor allem durch seine enorme Sprungkraft aus, die es ihm ermöglicht, nahezu unhaltbare Schüsse zu parieren.

de.wikipedia.org

Rehfleisch wird stets gehäutet, pariert und meist gespickt.

de.wikipedia.org

Dreizehnmal spielte er zu null und parierte vier von sechs Elfmetern gegen seine Mannschaft.

de.wikipedia.org

Seine Profikarriere wurde dadurch geschwächt, dass er Linkshänder war und andere gute Boxer diese gut parierten.

de.wikipedia.org

Der Torwart pariert; ein typischer Begriff, wenn der Torwart einen Schuss hält.

de.wikipedia.org

Sein Elfmeter war sehr schlecht geschossen und konnte vom gegnerischen Schlussmann pariert werden.

de.wikipedia.org

Im Elfmeterschießen parierte der guineische Torhüter zwei Elfmeter und sorgte so für den Halbfinaleinzug.

de.wikipedia.org

Dieses verlor die deutsche Nationalmannschaft aber nach Elfmeterschießen, dabei parierte er keinen Elfmeter.

de.wikipedia.org