Definizioni di „müsst“ nel Ortografia tedesca

he̱i̱m·müs·sen VB senza ogg

he·r·a̱u̱s·müs·sen VB senza ogg

he̱r·müs·sen VB senza ogg

etwas muss her colloq dringend benötigt werden

dụrch·müs·sen <musst durch, musste durch, hat durchgemusst> VB senza ogg jd muss (durch etwas acc) durch colloq

1.

irgendwo hindurchgelangen müssen

Wo muss das Kabel durch?

Durch diesen Bach werden wir wohl durchmüssen.

2.

etwas Schwieriges ertragen müssen

Da gibt es keine Ausreden; da musst du durch!

wẹg·müs·sen <musst weg, musste weg, hat weggemusst> VB senza ogg

1.

jd muss weg

colloq einen Ort verlassen müssen

Ich muss hier weg, ich halte das nicht aus!

Musst du heute noch einmal weg oder bleibst du hier?

2.

etwas muss weg

colloq etwas muss entfernt oder verbraucht werden

Der Tisch muss hier weg.

Die Milch muss heute weg, morgen ist sie schlecht.

3.

etwas muss weg

colloq irgendwohin gebracht werden müssen

Die Post muss heute noch weg.

mịt·müs·sen <musst mit, musste mit, hat mitgemusst> VB senza ogg

jd muss mit colloq auch irgendwohin gehen müssen

Und du musst auch mit zum Zahnarzt.

Hast du auch mitgemusst?

hịn·müs·sen VB senza ogg

lo̱s·müs·sen VB senza ogg colloq

zu·rụ̈ck·müs·sen VB senza ogg colloq

mụ̈s·sen¹ <musst, musste, hat gemusst> VB senza ogg

jd muss Wir müssen zum Zug.

Ich muss mal (zur Toilette).

Der Brief muss noch heute zur Post.

mụ̈s·sen² <musst, musste, hat müssen> Hilfsverb

1.

eine (unterschiedlich begründbare) Notwendigkeit ausdrückend. so dass man gezwungen ist, etwas zu tun

Ich muss noch Brot kaufen.

Wir mussten zwei Stunden warten.

Du musst mir unbedingt helfen.

Als sie das hörte, musste sie lachen.

Alle Menschen müssen sterben.

2.

eine Vermutung oder Wahrscheinlichkeit ausdrückend

Ja, so muss es gewesen sein.

Er muss jeden Augenblick kommen.

3. im Konjunktiv Prät. verwendet

einen Wunsch ausdrückend

So schön müsste das Wetter während des ganzen Urlaubs bleiben.

Esempi per müsst

Ihr müsst jetzt genau aufpassen.

Müsst ihr euch immer hauen?

Ihr müsst nicht so flüstern!

Darauf müsst ihr besonders aufpassen!

Unseretwegen müsst ihr nicht warten!

Müsst ihr so einen Lärm machen?

Müsst ihr immer anfangen zu politisieren!

Müsst ihr denn immer so ferkeln?

Das müsst ihr euch unbedingt anschauen!

Diese Lektion müsst ihr zu Hause nachbereiten.

Ihr müsst festbleiben und dürft nicht nachgeben!

Ihr müsst euch auf einige Schwierigkeiten einrichten.

Ihr müsst das Euere/Eurige tun.

Ihr müsst das euere/eurige tun.

Müsst ihr denn immer bei Mutter hocken?

Müsst ihr denn solch ein Theater machen?

Müsst ihr Ferkel euch denn immer so bekleckern?

Ihr kennt die Regeln und müsst euch daran halten.

Wenn ihr das schaffen wollt, müsst ihr aber dranbleiben.

Das ist aber traurig, dass ihr schon gehen müsst!