Definizioni di „benötigt“ nel Ortografia tedesca

be·nö̱·ti·gen <benötigst, benötigte, hat benötigt> VB con ogg

jd benötigt etwas ≈ bedürfen, brauchen zu einem bestimmten Zweck nötig haben

Ich benötige deine Hilfe.

Er benötigt dringend eine Wohnung.

Esempi per benötigt

Er benötigt dringend eine Wohnung.

Sie benötigt dringend orthopädische Einlagen.

so, dass es viel Zeit benötigt

so, dass ein Mensch Pflege1 benötigt

etwas muss her colloq dringend benötigt werden

Zeit, die für etwas benötigt wird

so, dass es keine Wartung benötigt

mehr von etwas, als benötigt wird

so, dass eine Zulassung2 benötigt wird

Ein funktionierender Hotelbetrieb benötigt hervorragende Organisation und reibungslose Abläufe.

eine Ware, die immer benötigt wird

Es wird ein geprüfter Krankenpfleger benötigt.

so, dass es wenig Wartung benötigt

alles, was man zum Stricken benötigt

Es wird noch mehr Feuerung benötigt.

Die Zusammenstellung der Daten benötigt Monate.

Waren, die man im alltäglichen Leben benötigt

alles, was auf dem Markt3 benötigt wird

Dinge, die für eine Reise benötigt werden

Für die Hilfstransporte wird zusätzlicher Frachtraum benötigt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für ein Autotransfusionsgerät werden zwischen 350 und 500 ml benötigt.

de.wikipedia.org

Werden sie wieder benötigt, müssen sie wieder geladen werden (und etwas anderes muss dafür weichen).

de.wikipedia.org

9-V-Blöcke werden vorwiegend in kleineren elektrischen Geräten verwendet, deren Mikroelektronik zwar eine höhere Spannung, jedoch eher nur geringe elektrische Leistung benötigt.

de.wikipedia.org

Dort wurde erkannt, dass für einen effektiven Seenotrettungsdienst an den deutschen Küsten einerseits hochseetüchtige Fahrzeuge benötigt werden, andererseits im Flachwasser operiert werden muss.

de.wikipedia.org

Wenn die Entspannung mehr Leistung liefert, als für die Verdichtung benötigt, erzeugt er elektrischen Strom, der in das Netz der Raffinerie eingespeist wird.

de.wikipedia.org

Dieser Stamm lehnt die Anwendung von Gesetzen und Regeln und die Bibel ab, welche benötigt wird, um eine soziale Ordnung zu schaffen.

de.wikipedia.org

Der „ruhende“ Beobachter benötigt für die Erklärung der beobachteten Phänomene keine zusätzlichen Scheinkräfte.

de.wikipedia.org

Als Erstes musste er die benötigten Werkzeuge herstellen.

de.wikipedia.org

Als winterlicher Ausgleich zur saisonabhängigen Fliegenfänger-Produktion wurde die Herstellung von Lakritz gewählt, da für beide Produkte Zuckersirup als ein Hauptbestandteil benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Ist kein freier Arbeitsspeicher mehr verfügbar um eine Anfrage zu bedienen, so werden gerade nicht benötigte Daten ausgelagert, um Platz im Arbeitsspeicher zu schaffen.

de.wikipedia.org