Traduzioni di „quer“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

quer [kve:ɐ] AVV

quer

поперёк

kreuz und quer

вдоль и поперёк

das Auto stand quer auf der Straße

маши́на стоя́ла поперëк доро́ги

quer über die Straße gehen

переходи́ть доро́гу

quer legenOR VB vb rifl

quer legen

положи́ть поперëк

Esempi per quer

kreuz und quer

вдоль и поперëк

quer über die Straße gehen

переходи́ть доро́гу

das Auto stand quer auf der Straße

маши́на стоя́ла поперëк доро́ги

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinter seinem Kopf befindet sich quer der Turnierhelm mit Adlerkopf.

de.wikipedia.org

Mit Einführung der Lenkachsen wurde eine quer verschiebbare Mittelachse eingefügt.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich eine quer zum Langhaus gelagerte niedrige Eingangshalle.

de.wikipedia.org

Quer- oder Längsstreifen auf den Körperseiten sind unterschiedlich stark ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Renovation von 1918 wurde der Quer- zu einem Längsraum mit der Kanzel an der südlichen Chorbogenwand umgestaltet.

de.wikipedia.org

Die Startlinie wird ungefähr quer zur Windrichtung ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der Oberkiefer endet zweizähnig, die Schneide ist tief ausgerandet, die Mahlfläche quer gefaltet.

de.wikipedia.org

Er wurde quer um 30° gekippt nur in Fahrzeuge mit Frontantrieb eingebaut.

de.wikipedia.org

Dieser Motor wirkt über eine Kupplung auf Kettenräder auf eine lange, quer im Fluss verlegte Kette.

de.wikipedia.org

Meist ist es quer über einen Zweig gestützt.

de.wikipedia.org