quer nel dizionario PONS

Traduzioni di quer nel dizionario tedesco»croato

quer AVV

quer

poprečan, poprijeko

in die Quere kommen

pomrsiti račune, prekrižiti puteve

kreuz und quer

uzduž i poprijeko

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

kreuz und quer

uzduž i poprijeko

Traduzioni di quer nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poprijeko

quer

uzduž i poprijeko

kreuz und quer

poprečan

quer

poprečan

Quer-

prijek

quer

prijek

Quer-

i prijeko i uzduž

kreuz und quer

popriječiti

quer stellen

unakrst i poprijeko

kreuz und quer

uzduž i poprijeko

kreuz und quer

zbrda-zdola

Hals über Kopf, kreuz und quer, heillos durcheinander

s brda s dola

kreuz und quer

quer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

kreuz und quer

uzduž i poprijeko

kreuz und quer

uzduž i poprijeko

Hals über Kopf, kreuz und quer, heillos durcheinander

zbrda-zdola

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinter seinem Kopf befindet sich quer der Turnierhelm mit Adlerkopf.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich eine quer zum Langhaus gelagerte niedrige Eingangshalle.

de.wikipedia.org

Der Oberkiefer endet zweizähnig, die Schneide ist tief ausgerandet, die Mahlfläche quer gefaltet.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren wurden die getrockneten Produkte auf einer Fläche von ca. 4 m² längs und quer so geschichtet, dass genügend Hohlräume vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Meist ist es quer über einen Zweig gestützt.

de.wikipedia.org

Beim Schweißen von Metallen ist die Schwingungsrichtung quer zur Fügefläche gerichtet, damit die Fügepartner aneinanderreiben.

de.wikipedia.org

Zuerst hofften sie, man könnte die Stücke mit der Diplomatenpost senden, jedoch stellte sich das Außenministerium quer.

de.wikipedia.org

Dieser Motor wirkt über eine Kupplung auf Kettenräder auf eine lange, quer im Fluss verlegte Kette.

de.wikipedia.org

Der Knüppel war ein längerer Stock, der dem Hund um den Hals quer vor die Vorderläufe gehängt wurde.

de.wikipedia.org

In den folgenden zwei Viertel ist eine quer verlaufende Runzelstruktur ausgebildet, die Längsstruktur weniger deutlich.

de.wikipedia.org