tedesco » russo

Licht <-(e)s, -er> [lɪçt] SOST nt

I . lichten [ˈlɪçtən] VB vb trans (Anker)

Mostra tabella dei verbi

II . lichten [ˈlɪçtən] VB vb rifl sich lichten

Mostra tabella dei verbi

1. lichten (spärlicher werden):

sich lichten
реде́ть
sich lichten
по- forma perf

Esempi per Licht

diffuses Licht
рассе́янный свет m
das Licht ist an
гори́т свет
jdm grünes Licht geben
дать кому́-ли́бо зелёный свет
jdn hinters Licht führen colloq
провести́ кого́-ли́бо
etw ans Licht bringen
вы́тащить что-ли́бо на бе́лый свет
das Licht anmachen/ausmachen
включи́ть/вы́ключить свет
grünes Licht geben colloq
разреша́ть что-ли́бо де́лать
das Licht der Welt erblicken colloq
появи́ться на свет
einer Sache grünes Licht geben fig
дать зелёный свет чему́-ли́бо
Licht in eine Sache bringen
внести́ я́сность во что-ли́бо
bei den Nachbarn brennt noch Licht
у сосе́дей ещё гори́т свет
er präsentierte sich im günstigsten Licht
он предста́вил себя́ в са́мом вы́годном све́те
eine Stehlampe erfüllte den Raum mit einem warmen Licht
торше́р наполня́л ко́мнату тёплым све́том
so erscheint die Sache in einem (ganz) anderen Licht
тепе́рь э́то представля́ется в (соверше́нно) друго́м све́те

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Jahr 1909 erhielt die Kirche elektrisches Licht.
de.wikipedia.org
Das Seeing ist etwas von der Wellenlänge des beobachteten Lichtes abhängig, längerwellige Strahlung hat kleinere Werte.
de.wikipedia.org
Zudem gab es zahlreiche künstlerische Darbietungen, Licht- und Tonshows sowie diverse Fahrgeschäfte.
de.wikipedia.org
Von diesen wird daher bedeutend weniger Licht zurückgeworfen als von den höheren Atmosphärenschichten, die noch von direktem Licht getroffen werden können.
de.wikipedia.org
Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.
de.wikipedia.org
Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.
de.wikipedia.org
Die hellen Banden sind die DNA-Fragmente, die durch Färbung mit Ethidiumbromid im UV-Licht rot fluoreszieren.
de.wikipedia.org
Es ist der zweite Teil einer Trilogie, die mit Wolken ziehen vorüber begonnen und mit Lichter der Vorstadt abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Dadurch verringern sich die Wechselwirkungen der π-Elektronen und die Absorptionsfläche des einfallenden Lichts erhöht sich.
de.wikipedia.org
So erhielt der Wagen mit der Zeit Dampfheizung und elektrisches Licht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Licht" in altre lingue

"Licht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati