Traduzioni di „prodrle“ nel dizionario tedesco » sloveno

die Gerüchte drangen in die Öffentlichkeit

govorice so prodrle v javnost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg tega so socialne skupnosti dokončno prodrle iz prostora (kibernetskega) subkulturnega udejstvovanja v množično obliko povezovanja ljudi na svetovnem spletu.

sl.wikipedia.org

Stvaritve cesarske kuhinje so prodrle tudi med prebivalstvo, na primer med bajramom in preko kuhinj v gosposkih obmorskih dvorcih - yalıh.

sl.wikipedia.org

Globočnine se lahko razvrščajo tudi po obliki in velikosti intruzivnega telesa in njegovi povezavi z drugimi tvorbami, v katere so prodrle.

sl.wikipedia.org

Preostale oklepne enote so nato prodrle čez nemške položaje ter obdržale nenehen stik z umikajočimi branilci, da so tako preprečili njihovo reorganizacijo in morebitno protiofenzivno oz. bolje defenzivno delovanje.

sl.wikipedia.org