Traduzioni di „kavga“ nel dizionario turco » tedesco

kavga SOST

1. kavga:

kavga

Streit m

kavga

Zank m

locuzioni:

kavga

Kampf m

biriyle kavga çıkarmak

mit jdm Streit anfangen

kavga etmek

sich streiten, sich zanken

Esempi per kavga

kavga etmek

sich streiten, sich zanken

biriyle kavga çıkarmak

mit jdm Streit anfangen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bol keseden vaatlerle çekişen iki tarafın kavgası, yine karakolda biter.

tr.wikipedia.org

Hapisteki bir kavgada yere düşüp bilincini kaybetmiş ve doktorların kontrolünden sonra öldüğü söylenmiştir.

tr.wikipedia.org

Genellikle kavgaların çoğu kavgacılardan en azından birinin kızgınlığını ifade etmesi sonucu ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Evlenmemeye, çocuk yapmamaya, diyarın kavgalarına karışmamaya, toprak sahibi olamayacaklarına yemin etmişlerdir.

tr.wikipedia.org

En yakın çocukluk arkadaşları ile birlikte zaman zaman mahalledeki diğer genç gruplar ile kavga ederler.

tr.wikipedia.org

Till'in cenazesi önünde ondan çocuk sahibi olan kadınlar kavga ederken diğer yandan grup üyeleri onun yerine kimin geçeceğini tartışmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Bütün gruplar kendisiyle komşu iki grubu tolere ederken,diğer üç grupla kavga halindedir.

tr.wikipedia.org

Bu oyunda gelinin kolları ve damadın çifti kavga eder.

tr.wikipedia.org

Lisenin kültür festivali için hazırlanmış kız müzik grubunun üyeleri festivalden üç gün önce sakatlanma ve kavga yüzünden ayrılır.

tr.wikipedia.org