Traduzioni di „bürgen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

bụ̈rgen VB vb intr

bürgen

担保 dānbǎo , 保证 bǎozhèng

für jdn [etw] bürgen

为某人[某事担保保

Bụ̈rge <-n, -n> SOST m

Bürge

担保人 dānbǎorén , 保证人 bǎozhèngrén

Esempi per bürgen

für jdn [etw] bürgen

为某人[某事担保保

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mitglied kann jeder HNO-Arzt werden, der Bürgen aus dem wissenschaftlichen Bereich benennen kann.

de.wikipedia.org

Für die Zuverlässigkeit der Streitkräfte als politisches Instrument bürgt in erster Linie die Geisteshaltung des Offizierskorps.

de.wikipedia.org

Eine unbeschädigte Kapsel soll in aller Regel für die Intaktheit des Weines darunter bürgen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise haben Bewerber darüber hinaus Sicherheiten zu leisten, Bürgen vorzuweisen oder eine Bewährungsphase zu durchlaufen.

de.wikipedia.org

Man hätte einen Bürgen für die Familie in den Staaten finden müssen und dort eine Arbeitsstelle haben müssen.

de.wikipedia.org

Einzelne Artikel, wie die Artikel 10 und 11, die die Haftung von Bürgen bei Schulden behandeln, widersprechen sich teilweise.

de.wikipedia.org

Sie finden Bürgen und eine Arbeit als Blumenverkäufer.

de.wikipedia.org

Mittlerweile (2013) sind allerdings auch Sachbearbeiter von Behörden, die den Antragsteller persönlich kennen, als Bürgen anerkannt.

de.wikipedia.org

Mitglied kann jeder Arzt für Phoniatrie-Pädaudiologie werden, der Bürgen aus dem Kreise der Mitglieder benennen kann.

de.wikipedia.org

Er bürgte schriftlich dafür, dass die Soldaten vollzählig und pünktlich an der befohlenen Stelle ankamen.

de.wikipedia.org