acumularse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di acumularse nel dizionario spagnolo»inglese

I.acumular VB vb trans

acumular riquezas/poder

to accumulate

acumular riquezas/poder

to amass

acumular experiencia

to gain

II.acumularse VB vpr

acumularse

to accumulate

se acumula mucho polvo aquí

a lot of dust accumulates o gathers here

los intereses se van acumulando

the interest is accumulating

los intereses se van acumulando

the interest is accruing form

los intereses se van acumulando

the interest is piling up colloq

el trabajo se iba acumulando

work was piling o mounting up

Traduzioni di acumularse nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pile up mail/problems:

acumularse

accumulate

acumularse

bank up clouds:

acumularse

accrue

acumularse

build up dirt:

acumularse

collect dust/water:

acumularse

acumularse nel dizionario PONS

Traduzioni di acumularse nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accrue interest

acumularse

accumulate

acumularse

pile up

acumularse

build up

acumularse

settle

acumularse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El láser enfocado sobre la superficie del material creaba excitones, que comenzaban a acumularse en el fondo de la trampa ya enfriada.

bitnavegante.blogspot.com

Con el tiempo las células leucémicas tienden a acumularse, y muchas personas que padecen esta enfermedad no presentan síntomas durante al menos algunos años.

www.cancer.org

La saliva puede acumularse en la nasofaringe causando un sonido de gorjeo débil.

www.fsma.org

Los descansos de maternidad son irrenunciables y pueden acumularse el prenatal y el posnatal.

albaciudad.org

El aluminio de los antitranspirantes es una fuente de toxinas potencialmente peligrosa que puede acumularse si el drenaje linfático no está funcionando correctamente.

espanol.mercola.com

Precisan humedades muy elevadas, y por esta razón, acostumbran a acumularse en la bandeja de recogida de líquidos o lixiviados del vermicompostador.

www.compostadores.com

En el caso de acumularse las reservas en el endosperma o albumen, las semillas se llaman endospermadas o albuminadas.

www.botanica.cnba.uba.ar

Los hidrocarburos aromáticos (tolueno, naftaleno, benzopireno, fenantreno) son los más tóxicos: tienden a acumularse en las grasas y por ello son difícilmente eliminables por el organismo.

www.magrama.gob.es

Mullenix encontró que el flúor tiende a acumularse en una parte del cerebro que controla el comportamiento.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Además, sólo una pequeña parte de sales de cromo trivalentes puede ser absorbida por las plantas, por lo que el cromo no puede acumularse en la cadena alimentaria.

www.cueronet.com