bendice nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bendice nel dizionario spagnolo»inglese

bendice

bendice → bendecir

Vedi anche: bendecir

bendecir VB vb trans

1. bendecir persona/objeto/agua:

bendecir

to bless

¡que Dios te bendiga!

God bless you!

bendecir la mesa

to say grace

bendecir el agua

to bless the water

2. bendecir (expresando agradecimiento):

bendigo la hora en que lo conocí

I bless the day that I met him

bendigo la hora en que lo conocí

I thank the Lord that I met him

bendecía el hecho de haber salido con vida

he thanked his lucky stars he was still alive

bendecir VB vb trans

1. bendecir persona/objeto/agua:

bendecir

to bless

¡que Dios te bendiga!

God bless you!

bendecir la mesa

to say grace

bendecir el agua

to bless the water

2. bendecir (expresando agradecimiento):

bendigo la hora en que lo conocí

I bless the day that I met him

bendigo la hora en que lo conocí

I thank the Lord that I met him

bendecía el hecho de haber salido con vida

he thanked his lucky stars he was still alive

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bendecir la mesa

to say grace

Traduzioni di bendice nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bless

bendecir

bless wine/bread/marriage

bendecir

bless

bendecir

to say grace (before a meal)

bendecir la mesa

bendice nel dizionario PONS

Traduzioni di bendice nel dizionario spagnolo»inglese

bendecir [ben·de·ˈsir, -ˈθir] irr como decir VB vb trans

1. bendecir (sacerdote):

bendecir

to bless

bendecir la mesa

to say grace

2. bendecir (alabar):

bendecir

to praise

3. bendecir (consagrar):

bendecir

to consecrate

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bendecir la mesa

to say grace

Traduzioni di bendice nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bless

bendecir

to say grace

bendecir la mesa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tu afectuosa energía me bendice en este soleado mediodía de fin de año.

carmelourso.wordpress.com

Respeta y bendice cada partícula de materia y cada ser viviente porque sabe que cada fragmento contiene al todo.

larutadelailuminacion.blogspot.com

Instrumento de paz y de justicia, pregonero de todas tus palabras, agua para calmar la sed hiriente, mano que bendice y que ama.

zarazua.wordpress.com

El eterno retorno es, pues, la expresión cósmica del espíritu dionisíaco por el cual la vida se exalta y bendice a sí misma.

www.slideshare.net

David forma con ellos su primer ejercito, él los bendice y los levanta para que luego ellos estuviesen a punto de apedrearlo.

iglesiatiemposdegloria.org