diplomarse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di diplomarse nel dizionario spagnolo»inglese

diplomarse VB vpr

1. diplomarse (obtener un título universitario):

diplomarse

to graduate

me diplomé el año pasado

I got my degree o graduated last year

diplomarse de/en algo

to graduate as / in sth

me diplomé de arquitecto o en arquitectura

I graduated as an architect o in architecture

se diplomó de médico/de abogado

he qualified as a doctor/as a lawyer

2. diplomarse (obtener otro título):

diplomarse

to obtain a diploma

diplomarse

to obtain a certificate

acaba de diplomarse en fotografía

she's just obtained a diploma in photography

se diplomó de traductor

he qualified as a translator

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Entre los jóvenes de origen magrebí, el 27 % de las chicas abandonan la escolaridad obligatoria sin haber logrado diplomarse, frente a nada menos que un 42 % de varones.

alianzacivilizaciones.blogspot.com

Muchos no pueden diplomarse porque no han tenido la oportunidad de hacer su tesis.

saravia.wordpress.com