firmeza nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di firmeza nel dizionario spagnolo»inglese

firmeza¹ SOST f

1.1. firmeza (de convicciones):

firmeza

strength

su firmeza de carácter es admirable

her strength of character is admirable

rehusó con firmeza la invitación

he firmly declined the invitation

1.2. firmeza (del terreno):

firmeza

firmness

2. firmeza <firmeza mf > Cile colloq, scherz:

firmeza m

steady boyfriend

firmeza f

steady girlfriend

firmeza² AGG Cile colloq

está firmeza para hacerlo

he's determined to do it

es firmeza para el trago

he likes his drink colloq

firmeza³ AVV Cile colloq

firmeza

hard

Traduzioni di firmeza nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

definiteness

firmeza f

adamantly insist/say

con firmeza

steadfastness

firmeza f

stoutness

firmeza f

firmly hold/grasp

con firmeza

firmly deny/believe/support

con firmeza

firmly

con firmeza

sturdiness of character

firmeza f de carácter

decisiveness

firmeza f

firmeza nel dizionario PONS

Traduzioni di firmeza nel dizionario spagnolo»inglese

firmeza [fir·ˈme·sa, -θa] SOST f

1. firmeza:

firmeza (solidez)

solidity

firmeza (de un mueble)

sturdiness

2. firmeza (de una creencia):

firmeza

firmness

firmeza de carácter

resolution

3. firmeza (perseverancia):

firmeza

perseverance

Traduzioni di firmeza nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

single-mindedness

firmeza f

soundness

firmeza f

firmness

firmeza f

stoutly

con firmeza

shakily

con poca firmeza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La conducción del proceso se ejercitará con absoluta firmeza y vocación de servicio.

basureronacional.blogspot.com

Firmeza y ternura han caracterizado su amor por la docencia, su perfil humano y profesional.

www.diariovictoria.com.ar

El esquema de suspensiones responde con suavidad en la ciudad y cierta firmeza en ruta.

www.16valvulas.com.ar

Nosotros ya estamos viendo una situación económica distinta, con una perspectiva distinta y que todavía necesita de grandes decisiones y firmeza.

www.necocheatotal.com.ar

Los salteños debemos tener la firmeza para defender lo que le corresponde a la provincia en un sistema federal.

www.interactivanoticias.com

Cumplió así un sueño muy propio, que lo relaciona con firmeza al mundo del espectáculo.

www.revistaelemilio.com.ar

Y también las marcas (labels) que son usadas sin temor ni respeto, con firmeza, como sucede en el mundo cotidiano.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Hay que tener paciencia, pero firmeza, y no cambiar el rumbo.

segundacita.blogspot.com

Cuando estén conscientes de albergar y experimentar estos sentimientos, dígan se a sí mismos con mucha firmeza, incluso con fuerza, que estos son absolutamente falsos.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

El buen humor hará que esperes el resultado con alegría y firmeza.

www.aliciacrocco.com.ar