surcar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di surcar nel dizionario spagnolo»inglese

surcar VB vb trans

1. surcar tierra:

surcar

to plow through ingl am

surcar

to plough through ingl brit

2. surcar letter:

surcar agua

to cleave letter

surcar agua

to cut through

surcar aire/espacio

to fly through

surcaba los mares del sur

it sailed the southern oceans

3. surcar superficie:

surcar

to score

surcar

to groove

un rostro surcado de arrugas

a lined o wrinkled face

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

surcar los siete mares

to sail the seven seas

Traduzioni di surcar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plow up

surcar

furrow

surcar

furrow

surcar letter

to cleave through the waves

surcar las olas

ply ship:

surcar letter

plow waves/seas letter

surcar letter

to sail the seven seas

surcar los siete mares letter

to sail the seven seas letter

surcar los siete mares letter

to ride the waves letter

surcar los mares letter

surcar nel dizionario PONS

Traduzioni di surcar nel dizionario spagnolo»inglese

surcar <c → qu> [sur·ˈkar] VB vb trans

1. surcar (tierra):

surcar

to plow

2. surcar elev (mar):

surcar el mar

to sail the seas

Traduzioni di surcar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to sail the seven seas

surcar los siete mares

to sail the seas

surcar los mares

to ride the waves

surcar las olas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tiene un vientre descomunal y prieto surcado de cicatrices de navajazos, marcas gordas y encimadas como estrías descoloridas.

blogindieo.com

Unas cuantas lágrimas surcan el rostro de cada uno de ellos.

sorboletras.wordpress.com

Oye, hombre mío, nombre de flecha y flor, hombre que surca el agua como un barco, hombre que hace temblar estrellas en el aire.

paulac555.wordpress.com

Todo el espacio, del suelo a la techumbre de la nave, estaba roto, cortado, surcado por el movimiento de las máquinas.

www.eticaycine.org

Si el plan avanza sin inconvenientes en el mediano plazo un nuevo objeto volador surcará los cielos porteños.

www.infotechnology.com

Negro en la izquierda, rojo en la derecha, y a surcar las calles.

www.nosdigital.com.ar

Un platillo volador surcó el cielo dejando tras sí una estela de movimientos circulares.

www.jstk.org

El costo total de los trabajos, hasta que vuelva a surcar el cielo, asciende al millón de dólares.

interdefensa.argentinaforo.net

Es una estructura monótona surcada de cables, bañada a diario por las excrecencias de los escapes de miles de vehículos.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Todo espacio democrático es extraordinario, y este, aparece surcado por diversas opiniones.

www.unr.edu.ar