réhabituer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di réhabituer nel dizionario francese»inglese

I.réhabituer [ʀeabitɥe] VB vb trans

réhabituer

to reaccustom (qn à qc sb to sth, qn à faire sb to doing)

II.se réhabituer VB vb rifl

se réhabituer vb rifl:

se réhabituer

to become reaccustomed (à to)

réhabituer nel dizionario PONS

Traduzioni di réhabituer nel dizionario francese»inglese

I.réhabituer [ʀeabitʏe] VB vb trans

réhabituer un enfant à qn/qc personne

to get a child used to sb/sth again

réhabituer un élève à faire qc

to get a student used to doing sth again

II.réhabituer [ʀeabitʏe] VB vb rifl

se réhabituer à qn/qc

to get used to sb/sth again

se réhabituer à faire qc

to get used to doing sth again

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans les rares cas où les chevaux étaient remontés, il fallait les réhabituer progressivement à la lumière du jour.

fr.wikipedia.org

Elle parle d'un homme revenu de la guerre qui essaie de se réhabituer à la vie civile.

fr.wikipedia.org

Satisfaite de sa nouvelle situation, la princesse peine malgré tout à se réhabituer aux exigences de la vie de cour.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'ils ont séjourné entre 1945 et 1946 et ont pu se réhabituer à vivre normalement, avant de recevoir un enseignement et de s'intégrer à la société britannique.

fr.wikipedia.org

Ceci va permettre de le réhabituer aux escaliers roulants par exemple.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'accoutumance obtenue au fil des plongées répétées disparaît au bout de vingt à trente jours sans plongée, il faut alors se réhabituer à la profondeur, et descendre graduellement.

fr.wikipedia.org

La personne commence par travailler une ou deux heures puis une ou plusieurs demi-journées par semaine afin de se réhabituer à un environnement de travail et trouver un hébergement stable.

fr.wikipedia.org

Curtis peine pourtant à se réhabituer à la vie civile et quotidienne.

fr.wikipedia.org

Ils peinent à se réhabituer l'un à l'autre après cette longue séparation.

fr.wikipedia.org