sweetness nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sweetness nel dizionario inglese»francese

sweetness [ingl brit ˈswiːtnəs, ingl am ˈswitnəs] SOST

1. sweetness (sugary taste):

sweetness (of food, drink)

goût m sucré

2. sweetness (pleasantness, charm):

sweetness (of air, perfume, smile)

douceur f

sweetness (of sound)

harmonie f

sweetness (of music, voice)

son m mélodieux

sweetness (of person, character)

gentillesse f

to be all sweetness and light person:

être tout conciliant

it hasn't been all sweetness and light recently

tout n'a pas été rose récemment

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be all sweetness iron

être tout sourire

Traduzioni di sweetness nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suavité (de parfum, musique)

sweetness

mignardise (de visage, sourire)

sweetness

faire le sucré

to be all sweetness

la douceur de l'amour

love's sweetness

être tout sucre tout miel

to be all sweetness and light

être tout sourire

to be all smiles ou sweetness

sweetness nel dizionario PONS

Traduzioni di sweetness nel dizionario inglese»francese

sweetness SOST a. fig

sweetness

douceur f

to be all sweetness and light

être tout sucre tout miel

Traduzioni di sweetness nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

douceur d'un fruit

sweetness

douceur d'un caractère, de la vie

sweetness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Or do both sweetness and sugar lie in the tongue?

en.wikipedia.org

Despite their length and conciseness, the fughettas are all highly unconventional, original and smoothly flowing, sometimes with an other-worldly sweetness.

en.wikipedia.org

Qualities affected may include starchiness, sweetness, waxiness, or other aspects.

en.wikipedia.org

Calcium enhances the size and sweetness of the plant and its fruit.

en.wikipedia.org

While the granulated sucralose provides apparent volume-for-volume sweetness, the texture in baked products may be noticeably different.

en.wikipedia.org

It is made from dried dates and adds a rich sweetness to recipes, although it will not dissolve when added to drinks.

en.wikipedia.org

This provides a middle ground for those who want sweetness but not as much as the sweet tea being served.

en.wikipedia.org

However, as the series progresses, he becomes weary of his own sweetness and another side of his personality is revealed.

en.wikipedia.org

Condensed milk and cane syrup water is sometimes poured over the baobing as a final touch and to give an added sweetness.

en.wikipedia.org

Sometimes winemakers will stop fermentation early in order to leave some residual sugars and sweetness in the wine such as with dessert wines.

en.wikipedia.org