destined nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di destined nel dizionario inglese»italiano

I.destined [ingl brit ˈdɛstɪnd, ingl am ˈdɛstɪnd] VB part perf

destined → destine

II.destined [ingl brit ˈdɛstɪnd, ingl am ˈdɛstɪnd] AGG

1. destined (preordained):

destined

destinato (for, to a; to do a fare)

it was destined that …

fu stabilito che …

they were destined never to meet again

erano destinati a non rincontrarsi più

it was destined to happen

era destino che succedesse

to be destined for higher things

essere destinato a grandi cose

locuzioni:

destined for Paris plane, train, letter etc.

per Parigi

destined for Paris traveller

diretto a Parigi

Vedi anche: destine

destine [ingl brit ˈdɛstɪn, ingl am ˈdɛstɪn] VB vb trans

destine

destinare (for a)

destine [ingl brit ˈdɛstɪn, ingl am ˈdɛstɪn] VB vb trans

destine

destinare (for a)

Traduzioni di destined nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

predestinato

destined

addetto

destined

fatale evento

destined

predestinare

to destine

essere destinato a qc, a fare persona:

to be destined for sth, to do

il suo talento l'ha destinata a un grande avvenire

with her talent she's destined for a great future

era destino che succedesse

it was destined or meant or bound to happen

destinato a una bella carriera, grandi cose

destined for a succesful career, higher things

era scritto fig

it was destined or meant to happen

destined nel dizionario PONS

Traduzioni di destined nel dizionario inglese»italiano

destine [ˈdes·tɪn] VB vb trans

1. destine (be certain):

destine

destinare

to be destined to fail/succeed

essere destinato a fallire/avere successo

2. destine (intend):

to be destined for sth

essere destinato a qc

3. destine (have as destination):

the plane is destined for Paris

l'aereo è diretto a Parigi

Traduzioni di destined nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

destinato al fallimento

destined to fail

essere destinato a fare qc

to be destined to do sth

destined Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be destined to fail/succeed

essere destinato a fallire/avere successo

to be destined for sth

essere destinato a qc

the plane is destined for Paris

l'aereo è diretto a Parigi

to be destined to do sth

essere destinato a fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The constructal law states that every flow system is destined to remain imperfect.

en.wikipedia.org

Additionally, the squadron provides specialist military courses for soldiers destined for missions abroad.

en.wikipedia.org

She appears penitent and reverent, and her chains have been broken, an indication that, after her temporary suffering, she is destined for heaven.

en.wikipedia.org

Cinema existed at the intersection of art and economics; so it was destined to be thoroughly reorganized in this episode of economic and cultural transformation.

en.wikipedia.org

Unlike still wine production, high sugar levels are not ideal and grapes destined for sparkling wine production may be harvested at higher yields.

en.wikipedia.org

In other words, when the lysosome does nt function normally, excess products destined for breakdown and recycling are stored in the cell.

en.wikipedia.org

To that needful but confined step, the maxim adds a further and practice-oriented step (his example: a definition of truth as sufficient investigation's destined end).

en.wikipedia.org

Destined for social housing, it is currently fully occupied by tenants since the 1977 earthquake.

en.wikipedia.org

He knew it in his heart that making great movies is what he's destined for.

en.wikipedia.org

He gained some distinction as a scholar and a poet, and was originally destined for holy orders.

en.wikipedia.org