gossip nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di gossip nel dizionario inglese»italiano

I.gossip [ingl brit ˈɡɒsɪp, ingl am ˈɡɑsəp] SOST

1. gossip U (news):

gossip (malicious)

pettegolezzi mpl

gossip (malicious)

dicerie fpl (about su)

gossip (not malicious)

notizie fpl (about di, su)

a piece of gossip

un pettegolezzo, una diceria

2. gossip (chat):

do come for coffee and a gossip

vieni da me a prendere un caffè e a fare due chiacchiere

to have a (good) gossip

farsi una (bella) chiacchierata

3. gossip (person):

gossip

chiacchierone m / chiacchierona f

gossip

pettegolo m / pettegola f

II.gossip [ingl brit ˈɡɒsɪp, ingl am ˈɡɑsəp] VB vb intr

gossip

spettegolare, sparlare (about di)

gossip columnist [ˈɡɒsɪpˌkɒləmnɪst] SOST

gossip columnist

giornalista mf di cronaca rosa

gossip column [ingl brit, ingl am ˈɡɑsəp ˈkɑləm] SOST

gossip column

rubrica di pettegolezzi mondani, di cronaca rosa

Traduzioni di gossip nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gossipparo

gossip-monger

pettegolezzo

gossip uncountable

un pettegolezzo

a piece of gossip

sono solo pettegolezzi

it's mere gossip

fare pettegolezzi su qn

to gossip about sb

pettegolezzi mondani

society gossip

rubrica di pettegolezzi mondani

gossip column

donnicciola

gossip

gazzettino fig

gossip

il gazzettino del quartiere

the neighbourhood gossip

pettegolo (pettegola)

gossip

è proprio una -a!

she's a real gossip!

comare

gossip

pettegolare

to gossip

pettegolare su qn

to gossip or (tittle-)tattle about sb

gossip nel dizionario PONS

Traduzioni di gossip nel dizionario inglese»italiano

I.gossip [ˈgɑ:·səp] SOST

1. gossip (rumor):

gossip

pettegolezzi m pl

gossip

gossip m inv

idle gossip

pettegolezzi

gossip columnist

cronista mf mondano, -a

2. gossip (person):

gossip

pettegolo(-a) m (f)

II.gossip [ˈgɑ:·səp] VB vb intr

1. gossip (spread rumors):

gossip

spettegolare

to gossip about sb

spettegolare su qu

2. gossip (chatter):

gossip

chiacchierare

gossip column SOST

gossip column

cronaca f mondana

Traduzioni di gossip nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

comare

gossip

malalingua

gossip

pettegolezzo

gossip

ciancia

gossip

maldicenza

gossip

linguacciuto (-a)

gossip

spettegolare

to gossip

pettegolo (-a)

gossip

gossip Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

idle gossip

pettegolezzi

gossip columnist

cronista mf mondano, -a

to gossip about sb

spettegolare su qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They are gossiping, having a good time while playing.

en.wikipedia.org

It covered news, literature, theater and gossip, but generally avoided political comment.

en.wikipedia.org

The contents of these magazines include features like teen gossip, quizzes, fashion, posters, and information on celebrities that pertain to the readers.

en.wikipedia.org

The paper's lively mix of radical politics and gossip, plus a woman's page, was highly popular.

en.wikipedia.org

Some people view gossip as a lighthearted way of spreading information.

en.wikipedia.org

Their gossip-cooking stories and paparazzi pictures have often been criticised by celebrities.

en.wikipedia.org

This punishment comes in many forms, one of which is social gossip about the behaviour.

en.wikipedia.org

She loves to gossip and hates climbing trees and walking the dogs.

en.wikipedia.org

His next sermon regards gossip and how it is easily spread.

en.wikipedia.org

Envies and hates gossip and think that everyone should be aware only of their stuff.

en.wikipedia.org