inglese » polacco

soul [səʊl, ingl am soʊl] SOST

1. soul (spirit):

soul
dusza f
to sell one's soul [to sb]
zaprzedać [komuś] duszę

2. soul (person):

not a soul
ani żywej duszy

3. soul senza pl (music):

soul
[muzyka] soul m

soul-destroying AGG

soul mate SOST

soul mate
bratnia dusza f

soul music SOST

soul-searching SOST senza pl

soul-stirring AGG

polacco » inglese

Traduzioni di „soul“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

soul SOST m inv MUS

soul
soul [music]

Esempi per soul

the soul of sth
istota f czegoś
not a living soul
ani żywego ducha
after much soul-searching
po głębokim namyśle
not a soul
ani żywej duszy
body and soul
ze wszystkich sił
to love sb heart and soul letter
kochać kogoś duszą i ciałem
to sell one's soul [to sb]
zaprzedać [komuś] duszę
to be the soul of discretion/honesty
być uosobieniem dyskrecji/uczciwości
to bare one's soul to sb fig
odkryć przed kimś [swoją] duszę
to sell one's soul to the devil
sprzedać [lub zaprzedać] duszę diabłu
to put body and soul into sth
wkładać [perf włożyć] w coś całą duszę
to throw oneself body and soul into sth
poświęcać [perf poświęcić] się czemuś duszą i ciałem
to be the life and soul of the party
być duszą towarzystwa
to pour out one's heart [or soul] out to sb
otwierać [perf otworzyć] przed kimś duszę
to commend one's soul to God
polecać duszę Bogu
in the depths of one's soul
w głębi duszy
to be the soul of discretion
zachować dyskrecję
the life and soul of the party
dusza towarzystwa
to put sb's heart and soul into sth
wkładać w coś dużo serca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
She is shown as a jumpy old soul who is nervous about everyone and everything.
en.wikipedia.org
The body is the grave of the soul, but also its residence, home and its vehicle.
en.wikipedia.org
An oldie, but indelibly etched in my soul.
en.wikipedia.org
However, the soul can also fall lower if the attention is directed to lower things, such as pets, carnal desires, or drug use.
en.wikipedia.org
Therefore, a soul is a formthat is, a property or set of propertiesbelonging to a living thing.
en.wikipedia.org
My objective was not to make the soul legitimate in terms of science.
en.wikipedia.org
Today, these soul friends are seen as the first modern psychiatric nurses.
en.wikipedia.org
Her style is a mixture of reggae, dancehall, funk and soul music.
en.wikipedia.org
There also is your American Express card, as black as your soul and bearing your credit number.
www.thestar.com
Then her soul will return to the way it was before.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "soul" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati