Traduzioni di „reta“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

reta AGG

reta → reto:

Vedi anche: reto , reto

reto (-a) [ˈxɛtu, -a] AGG

1. reto linha:

reto (-a)

straight line

2. reto:

ângulo reto

right angle

3. reto fig pessoa:

reto (-a)

honest

4. reto saia:

reto (-a)

straight

reto [ˈxɛtu] SOST m ANAT

reto

rectum

reta [ˈxɛta] SOST f

1. reta (linha):

reta

straight line

2. reta (estrada, pista):

reta

stretch

3. reta SPORT:

reta final

final stretch

o projeto está na reta final colloq

the project is in its final stages

Esempi per reta

reta final

final stretch

em linha reta

in a straight line

tirar o cu da reta

to save one's ass

o projeto está na reta final colloq

the project is in its final stages

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Possui uma ascensão reta de 15h 31m 46.99s e uma declinação de +40° 53′ 57.7″.

pt.wikipedia.org

Possui uma ascensão reta de 15h 12m 49.60s e uma declinação de −44° 30′ 01.3″.

pt.wikipedia.org

Acima destas e abaixo do cornijamento reto há uma janela menor de verga reta em cada torre, com sobreverga curva.

pt.wikipedia.org

Essas formas geralmente são nomeadas pelo tipo de informação (dados) sobre a reta necessária para anotar a forma.

pt.wikipedia.org

Ele notou que as proposições da geometria projetiva plana podiam ser convertidas umas nas outras trocando os termos ponto e linha reta.

pt.wikipedia.org

Possui uma ascensão reta de 03h 59m 55.48s e uma declinação de −24° 00′ 58.5″.

pt.wikipedia.org

Vale notar que os quadrados que compõem um navio devem estar conectados e em fila reta.

pt.wikipedia.org

Possui uma ascensão reta de 11h 12m 30.38s e uma declinação de −18° 29′ 59.3″.

pt.wikipedia.org

Possui uma ascensão reta de 05h 37m 16.49s e uma declinação de −27° 52′ 16.3″.

pt.wikipedia.org

Esse segmento une a origem ao ponto mais próximo da reta até a origem.

pt.wikipedia.org