Traduzioni di „zadržkov“ nel dizionario inglese » sloveno

uninhibited

brez zadržkov

with abandon

brez zadržkov

to shed one's inhibitions/insecurity

otresti se zadržkov/negotovosti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nezadovoljni guvernerji provinc so brez zadržkov poskušali izkoristiti janičarje proti reformno naravnanemu sultanu.

sl.wikipedia.org

Eni bolj pametni in razmišljujoči, drugi bolj veliki, hitri, močni, brezglavi in brez zadržkov.

sl.wikipedia.org

Zanjo je značilna ljubezen, ki ne priznava niti družbenih in socialnih razlik niti moralnih zadržkov.

sl.wikipedia.org

Ni se vključeval v nobeno literarno smer, snov je črpal iz lastnih izkušenj ter brez predsodkov in zadržkov pisal o tabu temah.

sl.wikipedia.org

Je hitro vzkipljiv in brez zadržkov kaže svoja čustva, je radoveden, iznajdljiv, ravna premišljeno, s starostjo pa je pridobil tudi modrost.

sl.wikipedia.org

V naštetih delih se avtor brez zadržkov kaže kot pravi romantik.

sl.wikipedia.org

Ker se zaveda absurda, je osvobojen etičnih zadržkov in lahko sam sebi postavlja pravila.

sl.wikipedia.org

Poleg opravljanja naravnih telesnih funkcij v javnosti brez zadržkov, psi pojedo karkoli in se ne ozirajo preveč na prostor za spanje.

sl.wikipedia.org

Osmansko cesarstvo je brez zadržkov sprejelo vse tiste, ki niso želeli biti podložniki krščanskega vladarja.

sl.wikipedia.org

Na svojih druženjih so bili vsi zelo odkriti in so brez zadržkov izražali svoje ideje in svoje socialistično usmerjene vrednote.

sl.wikipedia.org