Traduzioni di „zhù“ nel dizionario cinese » inglese

苎 (苧) zhù

苎 zhù

贮 (貯) zhù

贮 → 贮存; 贮藏

伫 (佇、竚) zhù

伫 → 伫立

注 zhù

1. 注:

注 zhù

pour

大雨如注。

It rains in torrents. [or The rain pours down.]

2. 注:

注 zhù

concentrate

注 zhù

focus

注 zhù

fix one's attention (on)

3. 注:

注 zhù

bets

注 zhù

stakes

下注

lay a stake

下注

make a bet

下注

bet

下注

stake

注 (註) zhù

注 → 注解

炷 zhù

1. 炷:

炷 zhù

burn (a joss stick)

2. 炷 (used as a measuring unit):

三炷香

three burning joss sticks

柱 zhù

1. 柱 → 柱子

2. 柱:

柱 zhù

sth. shaped like a column

水柱

water column

柱型蜡烛

pillar candle

蛀 zhù

1. 蛀 → 蛀虫

2. 蛀:

蛀 zhù

(of moths, etc.) eat into

蛀 zhù

gnaw [or bore] through

蛀 zhù

(of wood, etc.) be moth-eaten [or worm-eaten]

住 zhù

1. 住:

住 zhù

live

住 zhù

dwell

住 zhù

reside

2. 住 → 住宿

3. 住:

住 zhù

stop

住 zhù

cease

住 zhù

halt

雨住了。

The rain has stopped.

4. 住 (used after some verbs to indicate a halt):

站住别动!

Halt! [or Freeze!]

驻 zhù

1. 驻:

驻 zhù

halt

驻 zhù

stop

驻 zhù

stay

2. 驻:

驻 zhù

be stationed [or posted]

驻华使节

foreign ambassadors in China

祝 zhù

祝 zhù

wish

祝 zhù

express good wishes

祝你成功。

I wish you success.

祝你好运。

Good luck!

著 zhù v anche zhe zhuó

1. 著:

著 zhù

marked

著 zhù

pronounced

著 zhù

remarkable

2. 著:

著 zhù

show

著 zhù

indicate

颇著成效

prove to be rather effective

3. 著:

著 zhù

write

著书

write books

4. 著 → 著作2

名著

classic work

名著

celebrated piece of writing

Vedi anche: 著 zhuó , 著 zhuó

著² zhuó

著 → 着2

著¹ zhuó

著 → 着1

箸 (筯) zhù

箸 zhù

chopsticks

助 zhù

助 zhù

help

助 zhù

aid

助 zhù

assist

助 zhù

lend a hand

助一臂之力

lend sb. a hand

助一臂之力

give sb. a leg up

筑 (築) zhù

筑 zhù

build

筑 zhù

construct:

筑堤

build a dyke

铸 (鑄) zhù

铸 → 铸造

帮助 bāng­zhù

帮助 bāngzhù

help

帮助 bāngzhù

assist

帮助 bāngzhù

aid

备注 bèi­zhù

备注 bèizhù

remarks

备注栏

remarks column

补助 bǔ­zhù

补助 bǔzhù

subsidy

补助 bǔzhù

allowance

赌注 dǔ­zhù

赌注 dǔzhù

wager

赌注 dǔzhù

stake

下赌注

make [or lay, place] a wager