Traduzioni di „franquear“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . franquear VB vb trans

1. franquear:

franquear

打通 dǎtōng

franquear

使畅通 shǐ chàngtōng

2. franquear:

franquear

穿过 chuānguò , 越过 yuèguò

3. franquear:

franquear

贴邮票 tiē yóupiào , 付邮资 fù yóuzī

II . franquear VB vb rifl

franquear

吐露心曲 tǔlù xīnqū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La última barrera a franquear era la del idioma.

www.letropolis.com.ar

No quiere dar una entrevista, y no me franquea la entrada.

www.desaparecidos.org

He introducido las hojas en un sobre que he franqueado.

claritoycastellano.blogspot.com

Límite que la niña está a punto de franquear.

www.imaginaria.com.ar

Abrió la puerta de la cabaña y franqueó el umbral.

www.elplacerdelalectura.com

No puedo explicar lo que sentí desde que salimos del hotel y tomamos una furgoneta y franqueábamos la ciudad...

www.organizacionislam.org.ar

A cada clase social le corresponde un nivel educativo y una posición en la estructura ocupacional y no conviene franquear ni confundir los límites.

dedona.wordpress.com

El rebeco salta de roca en roca; de un bote, franquea los precipicios.

albertomartinez.desnivel.com

Por tanto, tenemos que descubrir el instrumento que nos pueda franquear la puerta que lleva de la enfermedad a la salud.

www.jiddu-krishnamurti.net

Para llegar a esta celda hay que franquear tres puertas, de barrotes y de candados.

www.baracuteycubano.blogspot.com