Traduzioni di „veza“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

véz|a <-e, -i, -e> SOST f colloq

veza

collegamento m

to je brez véze

questo è inutile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

So monogamne živali, kjer se veza med samcem in samico vzpostavi za vse življenje.

sl.wikipedia.org

Trije glavni tipi vezi so ionska vez, kovalentna vez in kovinska vez, obstajajo pa še medmolekulske vezi in vodikove vezi.

sl.wikipedia.org

Okras v določenem prostoru bodisi prikazuje dejanja tam izvedena ali ima neko simbolno vez z namenom sobe, ki zagotavlja veliko informacij o tempeljskih dejavnostih.

sl.wikipedia.org

Vez v molekulah je nepolarna enojna kovalentna vez.

sl.wikipedia.org

Mnoge ocene so se usmerile v šibko vez med krajem in časom dogajanja.

sl.wikipedia.org

Elektronski par nukleofila napade substrat in tvori novo vez, skupina, ki se odcepi, pa s seboj odnese elektronski par.

sl.wikipedia.org

Enojna vez je prikazana z enojno črto, dvojna in trojna vez pa z dvema oziroma tremi vzporednimi črtami.

sl.wikipedia.org

Tak zaposlen bo potem aktiven član organizacije, kar bo vključil v svojo osebno identiteto in tako razvil pozitivno čustveno vez z organizacijo.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da bo postenje na ta dan ustvarilo močno vez med možem in ženo.

sl.wikipedia.org

Enojna kovalentna vez sigma (σ) je posledica vzajemnega delovanja jeder dveh diskretnih atomov.

sl.wikipedia.org