arabo » tedesco

Traduzioni di „تطوى“ nel dizionario arabo » tedesco

(Vai a tedesco » arabo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

تطور
تطوع
تقوى
طوى
مطوى
تطوير
تطويق
تطويل
تطوري
تطرف
تطلع
فتوى
أوى
ثوى
حوى
خوى
دوى
ذوى
روى
زوى

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: مطوى , طوى , تقوى , تطوع , تطور , تطوري , تطويل , تطويق , تطوير , شوى , سوى , زوى , روى , ذوى , دوى , خوى , حوى , ثوى , أوى , فتوى , تطلع e تطرف

تطور [taˈt̵ɒwwur] intr

Entwicklung f

Evolution f

تطوع [taˈt̵ɒwwuʕ]

freiwillige(r) Dienst

Freiwilligkeit f

تقوى [taqwaː]

Gottesfurcht f

طوى [t̵ɒwaː, iː]

1. طوى:

falten, zusammenlegen

zurücklegen Entfernung

durcheilen Land

2. طوى:

طوى <VII [inˈt̵ɒwaː]>

zusammengefaltet werden

طوى <VII [inˈt̵ɒwaː]>

verfließen Zeit

طوى <VII [inˈt̵ɒwaː]>

enthalten (على akk)

طوى <VII [inˈt̵ɒwaː]>

مطوى <pl مطاو [mɒˈt̵ɒːwin/iː]> [mɒt̵wan/aː]

في مطاوي

im Innern von, in

تطوير [tɒt̵ˈwiːr]

Entwicklung f trans

تطويق [tɒt̵ˈwiːq]

Einschließung f

Einkreisung f

تطويل [tɒt̵ˈwiːl]

Verlängerung f

Ausdehnung f

تطوري

Entwicklungs-

Evolutions-

تطرف [taˈt̵ɒrruf]

Extremismus m

extreme(r) Standpunkt

تطلع [taˈt̵ɒlluʕ]

Ausschauhalten nt (إلى nach dat)

Streben nt

Bestrebung f

فتوى <pl فتاوى [faˈtaːwaː]> [fatwaː] isl

Rechtsgutachten nt

أوى [ʔawaː, iː]

1. أوى:

Zuflucht suchen (إلى an einem Ort od bei dat)

2. أوى < IV [ʔaːwaː] >:

beherbergen, Unterkunft gewähren

ثوى¹ [θawaː, iː]

1. ثوى:

sich aufhalten, sich befinden

2. ثوى < IV [ʔaθwaː] >:

3. ثوى < IV [ʔaθwaː] >:

حوى [ħawaː, iː]

1. حوى:

umfassen, enthalten

2. حوى < VIII [iħˈtawaː] >:

umfassen, enthalten, in sich schließen (على akk)

خوى [xawaː, iː]

دوى¹

1. دوى < II [dawwaː] >:

hallen, dröhnen

2. دوى < III [daːwaː] >:

(ärztlich) behandeln

3. دوى < VI [taˈdaːwaː] >:

sich behandeln lassen

ذوى¹ [ðawaː, iː]

روى [rawaː, iː]

1. روى:

berichten, überliefern

2. روى:

— [rawija, aː] bewässert werden

3. روى:

روى <IV [ʔarwaː]>

löschen jemandes Durst

روى <IV [ʔarwaː]>

روى <IV [ʔarwaː]>

befriedigen jemandes Neugier

4. روى < V [taˈrawwaː] >:

5. روى:

روى <VIII [irˈtawaː]>

seinen Durst stillen

روى <VIII [irˈtawaː]>

bewässert werden

روى <VIII [irˈtawaː]>

schöpfen aus einer Quelle

زوى [zawaː, iː]

1. زوى:

verstecken, entfernen

2. زوى < VII [inˈzawaː] >:

sich zurückziehen, sich verkriechen

Cerca nel dizionario

arabo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski