Traduzioni di „رابى“ nel dizionario arabo » tedesco

راب¹ [raːbb]

راب → راب (روب), → راب (ريب)

راب

Stiefvater m

Vedi anche: راب (ريب) , راب (روب)

راب (ريب)¹ [raːba, iː]

1. راب (ريب) < IV [ʔaˈraːba] >:

راب (ريب)

Verdacht erregen (ه bei jemandem)

2. راب (ريب):

راب (ريب) <VIII [irˈtaːba]>

verdächtigen (في jemanden)

راب (ريب) <VIII [irˈtaːba]>

zweifeln (في an dat)

راب (روب)¹ [raːba, uː]

1. راب (روب):

راب (روب)

sauer werden Milch

2. راب (روب) < II [rawwaba] >:

راب (روب)

gerinnen lassen

رابح [raːbiħ]

رابح

gewinnbringend, einträglich

رابح

Gewinner m

رابض [raːbi̵đ]

رابض

daliegend, lagernd

رابض

dastehend

رابط [raːbi̵t]

رابط

bindend

رابط

Band nt

رابط الجأش

unerschütterlich, gefasst

رابع [raːbiʕ]

رابع

vierte(r)

رابع ا [-an]

viertens

رابع عشر [-a ʕaʃar(a)]

vierzehnte(r)

رابة [raːbba]

رابة

Stiefmutter f

رأى¹ <يرى [jaraː]> [raʔaː]

1. رأى:

رأى

sehen, erblicken

رأى

meinen, der Ansicht sein

رأى

beschließen

(يا) ترى [taraː, turaː]

(was meinst du) wohl …?

أين هو يا ترى

wo mag er wohl sein?

2. رأى < III [raːʔaː] >:

رأى

heucheln, sich verstellen

3. رأى < IV [ʔaraː], [juriː] >:

رأى

zeigen (ه هـ jemandem akk)

4. رأى:

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

zu sehen sein

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

scheinen (ل jemandem)

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

richtig scheinen (ل jemandem)

5. رأى:

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

im Auge haben

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

für angebracht halten, beschließen

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

meinen

رأب² [raʔaba, a]

رأب

reparieren, ausbessern, flicken

ربي [rabbiː]

ربي → ربوة

ربي

mein Herr!, mein Gott!

Vedi anche: ربوة

ربوة <pl ربى [ruban/aː]> [rabwa]

ربوة

Hügel m

ربوة

Anhöhe f

راتب <pl رواتب [raˈwaːtib]> [raːtib]

راتب

Gehalt nt

راتب

Besoldung f

راسب [raːsib]

1. راسب:

راسب

durchgefallen in einer Prüfung

2. راسب:

راسب <pl رواسب [raˈwasib]>

Sediment nt

راسب <pl رواسب [raˈwasib]>

Bodensatz m

راسب CHEM <pl رواسب [raˈwasib]>

Niederschlag m

راسب <pl رواسب [raˈwasib]>

Überreste mpl der Vergangenheit

راغب [raːɣib]

راغب

begehrend (في akk)

راغب

Interessent m a. Eigenn m

راكب [raːkib]

1. راكب:

راكب

reitend

راكب

fahrend

2. راكب < pl ركاب [ruˈkkaːb] >:

راكب

Fahrgast m

راكب

Passagier m

ركاب u. ركبان [rukˈbaːn] pl ركاب [ruˈkkaːb]

Reiter m

راهب [raːhib]

1. راهب:

راهب

sich fürchtend

2. راهب < pl رهبان [ruhˈbaːn] >:

راهب

Mönch m

رائب [raːʔib]

رائب

geronnen, sauer Milch

راية [raːja]

راية

Banner nt

راية

Flagge f

راح [raːħ]

راح

Wein m

راد

راد → راد (رود)

Vedi anche: راد (رود)

راد (رود) [raːda, uː]

1. راد (رود):

راد (رود)

durchstreifen

راد (رود)

suchen

2. راد (رود) < III [raːwada] >:

راد (رود)

überkommen Gefühl

3. راد (رود):

راد (رود) <IV [ʔaˈraːda]>

wollen

راد (رود) <IV [ʔaˈraːda]>

wünschen

راد (رود) <IV [ʔaˈraːda]>

vorhaben

4. راد (رود):

راد (رود) <VIII [irˈtaːda]>

aufsuchen

راد (رود) <VIII [irˈtaːda]>

erforschen

راس¹ [raːsin/iː]

راس

fest(gegründet)

راس

verankert

رواس [raˈwaːsin/iː] pl

Berge mpl

راض <pl رضاة [ruˈđɒːt]> [rɒːđi̵n/i̵ː]

راض

zufrieden

راض

einverstanden