Traduzioni di „ندا“ nel dizionario arabo » tedesco

نداء [niˈdaːʔ, -aːt]

نداء

Ruf m

نداء

Aufruf m

نداء

Appell m

نداء

Anruf m

حرف النداء GRAM

Interjektion f

نداف [naˈddaːf]

نداف

Baumwollkrempler m

ندب¹ [nadaba, u]

1. ندب:

ندب

abordnen, entsenden

2. ندب:

ندب

beklagen, beweinen einen Toten

ندب

— [nadiba, a]

ندب

vernarben Wunde

3. ندب:

ندب <VIII [inˈtadaba]>

abordnen

ندب <VIII [inˈtadaba]>

beauftragen, betrauen (ل mit dat)

ندر [nadara, u]

1. ندر:

ندر

selten, ungewöhnlich sein

2. ندر < V [taˈnaddara] >:

ندر

sich amüsieren (ب über akk)

ندر

Witze machen

ندف [nadafa, i]

ندف

krempeln Baumwolle

ندم¹ [nadima, a]

1. ندم:

ندم

bereuen (على akk)

2. ندم < III [naːdama] >:

ندم

zechen (ه mit jemandem)

3. ندم < VI [taˈnaːdama] >:

ندم

miteinander zechen

نده [nadaha, a] Syr

نده

rufen (ب miteinem Namen)

ندو

1. ندو:

(ندو) <III [naːdaː]>

rufen

(ندو) <III [naːdaː]>

ausrufen (a.; على zum Verkauf)

(ندو) <III [naːdaː]>

zurufen (ه jemandem)

(ندو) <III [naːdaː]>

aufrufen (ب zu dat)

(ندو) <III [naːdaː]>

proklamieren, verkünden (ب akk)

2. ندو < VIII [inˈtadaː] >:

(ندو)

zusammenkommen

ندي¹ [nadija, aː]

1. ندي:

ندي

feucht, taufeucht sein

2. ندي < II [naddaː] >:

ندي

befeuchten, benetzen

3. ندي → (ندو)

ندي <V [taˈnaddaː]>

feucht, betaut werden

ندي <V [taˈnaddaː]>

sich freigebig zeigen

Vedi anche: ندو

ندو

1. ندو:

(ندو) <III [naːdaː]>

rufen

(ندو) <III [naːdaː]>

ausrufen (a.; على zum Verkauf)

(ندو) <III [naːdaː]>

zurufen (ه jemandem)

(ندو) <III [naːdaː]>

aufrufen (ب zu dat)

(ندو) <III [naːdaː]>

proklamieren, verkünden (ب akk)

2. ندو < VIII [inˈtadaː] >:

(ندو)

zusammenkommen

ندى² [nadan/aː]

ندى

Tau m

ندى

Freigebigkeit f

عدا <+ akk od gen> [ʕadaː]

ما عدا [maːʕadaː]

außer, mit Ausnahme von

غدا [ɣadan] AVV

غدا → غدا (غدو)

غدا

morgen

Vedi anche: غدا (غدو)

غدا (غدو) [ɣadaː, uː]

1. غدا (غدو):

غدا (غدو)

werden (هـ zu dat)

2. غدا (غدو) < II [ɣaddaː] >:

غدا (غدو)

das Mittagessen geben (ه jemandem)

3. غدا (غدو) < V [taˈɣaddaː] >:

غدا (غدو)

zu Mittag essen

بدا¹ [badaː]

بدا → بدا (بدو)

Vedi anche: بدا (بدو)

بدا (بدو)¹ [badaː, uː]

1. بدا (بدو):

بدا (بدو)

erscheinen, sich zeigen, offenbar werden

2. بدا (بدو) < IV [ʔabdaː] >:

بدا (بدو)

zeigen, zum Ausdruck bringen, äußern

3. بدا (بدو) < V [taˈbaddaː] >:

بدا (بدو)

sich zeigen