Traduzioni di „Feuer“ nel dizionario tedesco » arabo

das Feuer <-s, -> [ˈfɔyɐ] SOST

Feuer

نار [naːr] f ; نيران pl [niːˈraːn]

Feuer (Brand)

حريق [ħaˈriːq]; حرائق pl [ħaˈraʔiq] (2)

Feuer fig

حماس [ħaˈmaːs] fig

Esempi per Feuer

Feuer fangen

اشتعل [iʃˈtaʕala]

das Feuer eröffnen

فتح النيران [- an-niːˈraːn]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch auf die Balkone fallende Trümmerstücke breitete sich das Feuer über das gesamte Gebäude aus.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für bengalisches Feuer ist ein greller Lichtschein und eine intensive Rauchentwicklung, wobei es auch möglich ist, Flammen mit wenig Rauchentwicklung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Nach Absetzen der Truppen (280 Mann) versuchte das schwer beschädigte Boot, das das feindliche Feuer nicht mehr erwidern konnte, sich zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner handelten jedoch schnell und konnten das Feuer löschen.

de.wikipedia.org

Da die Wagen nicht aus feuerfestem Material bestanden, konnte das Feuer schnell um sich greifen.

de.wikipedia.org

Beide Boote wurden frühzeitig entdeckt und von den französischen Küstenbatterien unter Feuer genommen.

de.wikipedia.org

1639 wäre durch ein Feuer, welches die Schweden im Schloss legten, fast dieses abgebrannt.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.

de.wikipedia.org

Seine Männer griffen in exerziermäßiger Formation an und wurden sofort vom Feuer der Musketen der Milizionäre erfasst ohne sich aber aufhalten zu lassen.

de.wikipedia.org

Am Abend rasten sie an einem Lagerfeuer, als ihnen ein magisches Großväterchen erscheint, das an das Feuer gebeten wird.

de.wikipedia.org