котка nel dizionario PONS

Traduzioni di котка nel dizionario bulgaro»inglese

ко̀тк|а <-ата, -и> SOST f

1. котка ZOOL:

котка

cat

домашна котка

domestic cat

ангорска котка

Angora cat

2. котка fig (за катерене):

котка

crampon

планински котки

mountaineering crampons

locuzioni:

котка по гръб не пада colloq

cats always fall on their feet

минава ми котка път colloq (претърпявам неуспех)

a black cat crossed my path

гледаме се като куче и котка iron (постоянно се караме)

fight like cats and dogs

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

сиамска котка

Siamese cat

персийска котка

Persian cat

Traduzioni di котка nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

angora cat

ангорска котка

scat

пст (към котка)

alley cat

улична котка

purr

мъркам (за котка)

tabby cat

шарена котка

tabby

котка f на сиви/кафяви ивици

marmalade cat

котка f , оцветена в оранжево с кафяви ивици

wildcat

дива котка

котка Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

котка с бяло петно

cat with a white spot

мина ми черна котка път

that upset my apple cart

минава ми (черна) котка път

upset sb's applecart

котка по гръб не пада colloq

cats always fall on their feet

минава ми котка път colloq (претърпявам неуспех)

a black cat crossed my path

гледаме се като куче и котка iron (постоянно се караме)

fight like cats and dogs

живеят като куче и котка colloq

fight like cats and dogs

котка f на сиви/кафяви ивици

tabby

карам се като куче и котка

to fight like cat and dog

котка f , оцветена в оранжево с кафяви ивици

marmalade cat