Traduzioni di едва-едва nel dizionario tedesco»bulgaro

Not <-, Nöte> [noːt, pl: 'nœːtə] SOST f

1. Not (Notlage):

Not

беда f

Not

нужда f

in Not geraten

изпадам в беда

2. Not sing:

Not (Mangel)

лишения pl

Not (Bedürftigkeit)

нищета f

Not (Armut)

бедност f

Not (Elend)

мизерия f

Not leiden ricerc

търпя лишения

Not leidend

мизерстващ

Not leidend FIN

неплатен

Not leidender Kredit

кредит, неплатен на падежа

es ist Not am Mann

нужна [o. необходима] е помощ

aus der Not eine Tugend machen

обръщам нещата в своя полза

zur Not

в краен случай

Not macht erfinderisch prov

неволята учи prov

3. Not (Sorge, Mühe):

Not

притеснение nt

Not

трудности pl

seine (liebe) Not mit jdm/etw haben

мъча се с нкг/нщ

mit knapper Not

с мъка

mit knapper Not

едва-едва

mit knapper Not entkommen

едвам се измъквам