изсипвам nel dizionario PONS

Traduzioni di изсипвам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.изсѝпвам forma imperf, изсѝпя forma perf VERB vb trans

1. изсипвам (изливам, изпразвам):

изсипвам

ausschütten

изсипвам

ausgießen

2. изсипвам (разсипвам, разпилявам):

изсипвам

verschütten

изсипвам

verstreuen

изсипвам захарта по пода

den Zucker auf dem Fußboden verstreuen

3. изсипвам fig:

изсипвам гнева/яростта си върху нкг

seinen Zorn/seine Wut an jdm auslassen

II.изсѝпвам forma imperf, изсѝпя forma perf VERB vb rifl изсипвам се

1. изсипвам и fig:

изсипвам

sich ergießen

изсипвам

sich verstreuen

тълпата се изсипа на площада

die Menschenmenge ergoss sich auf den Platz

2. изсипвам (дъжд, град):

изсипвам

sich entladen

над града се изсипа буря

über der Stadt entlud sich ein Gewitter

3. изсипвам fig colloq (получавам херния):

изсипвам

sich dat einen Bruch heben zuziehen

Traduzioni di изсипвам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wegschütten

изсипвам

schütten (ausschütten)

изсипвам

ausschütten (Flüssigkeit)

изсипвам

kippen

изсипвам

изсипвам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

изсипвам захарта по пода

den Zucker auf dem Fußboden verstreuen

изсипвам гнева/яростта си върху нкг

seinen Zorn/seine Wut an jdm auslassen