подам nel dizionario PONS

Traduzioni di подам nel dizionario bulgaro»tedesco

пода̀м forma perf

подам → подавам

Vedi anche: пода̀вам

I.пода̀вам forma imperf, пода̀м forma perf VERB vb trans

1. подавам (давам):

подавам

reichen

подавам

zureichen

подавам ръка на нкг

jdm die Hand reichen

подавам солта

(bei Tisch) das Salz reichen

подавам чаша на нкг

jdm ein Glas (hinüber)reichen

2. подавам (издавам навън):

подавам

hinaus strecken

подавам си ръката/главата през прозореца

den Arm/Kopf aus dem Fenster strecken

3. подавам (писмо, телеграма):

подавам

aufgeben

4. подавам DIR, AMMIN (в писмен вид):

подавам

einreichen

подавам заявление/молба

einen Antrag/ein Gesuch einreichen

подавам оставката си

seinen Rücktritt einreichen

5. подавам SPORT:

подавам

zuspielen

подавам

abgeben

подавам (с ръка)

zuwerfen

подавам (с крак)

zuschießen

подавам на вратаря/защитника

an den Torwart/Verteidiger abgeben

подавам топката на нкг

jdm den Ball zuspielen/zuwerfen/zuschießen

6. подавам INFORM (задача на компютър):

подавам

eingeben

II.пода̀вам forma imperf, пода̀м forma perf VERB vb rifl подавам се

1. подавам (показвам се):

подавам

sich zeigen

подавам

hervortreten

подавам

hervorkommen

конниците се подадоха (от)

die Reiter brachen (aus +dat ) hervor

2. подавам (на външно въздействие):

подавам

nachgeben

стената се е подала

die Wand gibt nach

трудно/лесно се подавам на внушение

sich schwer/leicht beeinflussen lassen

I.пода̀вам forma imperf, пода̀м forma perf VERB vb trans

1. подавам (давам):

подавам

reichen

подавам

zureichen

подавам ръка на нкг

jdm die Hand reichen

подавам солта

(bei Tisch) das Salz reichen

подавам чаша на нкг

jdm ein Glas (hinüber)reichen

2. подавам (издавам навън):

подавам

hinaus strecken

подавам си ръката/главата през прозореца

den Arm/Kopf aus dem Fenster strecken

3. подавам (писмо, телеграма):

подавам

aufgeben

4. подавам DIR, AMMIN (в писмен вид):

подавам

einreichen

подавам заявление/молба

einen Antrag/ein Gesuch einreichen

подавам оставката си

seinen Rücktritt einreichen

5. подавам SPORT:

подавам

zuspielen

подавам

abgeben

подавам (с ръка)

zuwerfen

подавам (с крак)

zuschießen

подавам на вратаря/защитника

an den Torwart/Verteidiger abgeben

подавам топката на нкг

jdm den Ball zuspielen/zuwerfen/zuschießen

6. подавам INFORM (задача на компютър):

подавам

eingeben

II.пода̀вам forma imperf, пода̀м forma perf VERB vb rifl подавам се

1. подавам (показвам се):

подавам

sich zeigen

подавам

hervortreten

подавам

hervorkommen

конниците се подадоха (от)

die Reiter brachen (aus +dat ) hervor

2. подавам (на външно въздействие):

подавам

nachgeben

стената се е подала

die Wand gibt nach

трудно/лесно се подавам на внушение

sich schwer/leicht beeinflussen lassen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

имам право да подам молба

antragsberechtigt sein

Traduzioni di подам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

antragsberechtigt sein

имам право [o. легитимиран съм] да подам молба да заведа иск

подам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

имам право да подам молба

antragsberechtigt sein

имам право [o. легитимиран съм] да подам молба да заведа иск

antragsberechtigt sein