тъкмо nel dizionario PONS

Traduzioni di тъкмо nel dizionario bulgaro»tedesco

тъ̀кмо AVV

тъкмо

gerade

тъкмо навреме

gerade zur rechten Zeit

тъкмо обратното

gerade das Gegenteil

тъкмо това исках да кажа

gerade das wollte ich sagen

тъкмо тук

gerade hier

тъкмо щях да …

ich wollte gerade …

удрям тъкмо в целта

gerade das Ziel treffen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

тъкмо напротив

ganz im Gegenteil

съвсем/тъкмо навреме

gerade zur rechten Zeit

Traduzioni di тъкмо nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ausgerechnet

тъкмо

gerade (soeben)

тъкмо, току-що

ich will gerade gehen

тъкмо смятам да си тръгвам

gerade

тъкмо

gerade

тъкмо

gerade zur rechten Zeit

тъкмо навреме

es war genau umgekehrt

беше тъкмо обратното

eben (zeitlich: soeben)

тъкмо

ich wollte eben sagen …

тъкмо исках да кажа …

kaum (noch nicht einmal)

тъкмо

kaum war er zu Hause, da rief er mich an

тъкмо се беше прибрал и веднага ми се обади (по телефона)

er wischt gerade den Fußboden/das Badezimmer

той тъкмо мие пода/банята

er hatte das Wort schon auf den Lippen, als …

тъкмо искаше да каже, когато …

тъкмо Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

тъкмо напротив

ganz im Gegenteil

тъкмо обратното

gerade das Gegenteil

тъкмо това исках да кажа

gerade das wollte ich sagen

тъкмо тук

gerade hier

тъкмо щях да …

ich wollte gerade …

удрям тъкмо в целта

gerade das Ziel treffen

хвана ме в крачка — тъкмо излизах

du kommst ungelegen — ich gehe gerade

съвсем/тъкмо навреме

gerade zur rechten Zeit

тъкмо сега ли?

ausgerechnet jetzt?

тъкмо искаше да каже, когато …

er hatte das Wort schon auf den Lippen, als …