Traduzioni di „Übergewicht“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Übergewicht SOST nt (Person)

Übergewicht

nadváha f

Übergewicht fig

převaha f

(das) Übergewicht kriegen

převážit se perf

(das) Übergewicht kriegen

přepadat [forma perf přepadatdnout]

Esempi per Übergewicht

(das) Übergewicht kriegen

převážit se perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegen Übergewicht ist es im Gegensatz zu anderen Schlankheitsmitteln verschreibungspflichtig.

de.wikipedia.org

Durch Quoten war zunächst gewährleistet, dass der einheimische Adel zunächst ein Übergewicht hatte.

de.wikipedia.org

Manche Ernährungswissenschaftler empfehlen, das Fletschern neben der Qualität der Nahrungsmittel als Element einer gesunden Ernährungsweise zu betrachten, das der Verhinderung von Übergewicht dienen kann.

de.wikipedia.org

In der ersten Liga ist ein deutliches Übergewicht der flämischen gegenüber den frankophonen Vereinen auszumachen.

de.wikipedia.org

Sie haben Probleme mit ihrem Übergewicht und wollen etwas dagegen tun.

de.wikipedia.org

Die Assoziation von Überstunden und Koronarereignissen war unabhängig von Risikofaktoren wie Rauchen, Übergewicht oder erhöhten Blutfettwerten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde es für Prävention von Gesundheitsbeeinträchtigungen aufgrund von Tabakkonsum, Alkohol- und Drogenmissbrauch, mangelnder physischer Aktivität, Übergewicht und ungeschützten Geschlechtsverkehr aufmerksam.

de.wikipedia.org

Ein Hinweis auf eine genetisch bedingte Begünstigung von Übergewicht findet sich in Untersuchungen an getrennt aufgewachsenen Zwillingen („Zwillingsforschung“).

de.wikipedia.org

Ferner gibt die Kulturwoche mit ihren 30 gemeinsamen Stunden dem Gemeinsamkeitsgefühl das nötige Übergewicht auch in unterrichtl.

de.wikipedia.org

Für das kardiovaskuläre Risiko ist weniger das Übergewicht als vielmehr das Fettverteilungsmuster entscheidend.

de.wikipedia.org