Traduzioni di „Stoßzeit“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Stoßzeit SOST f (Verkehr)

Stoßzeit

dopravní špička f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Unterschied zu S-Bussen verkehren sie in der Regel nur werktags und zu Stoßzeiten.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit ist die Berücksichtigung der Fahrgastströme zu den Stoßzeiten.

de.wikipedia.org

Es gibt häufig Verkehrsstaus, vor allen Dingen zu den Stoßzeiten.

de.wikipedia.org

Zwischen 5:00 und 0:00 Uhr verkehren die Züge stündlich, in den Stoßzeiten teilweise halbstündlich.

de.wikipedia.org

In den Stoßzeiten wird die Fahrtrichtung an drei dieser Spuren gewechselt, sodass 2–5 Spuren Richtung Norden und die anderen Richtung Süden verlaufen.

de.wikipedia.org

Fahrgäste drängen sich hier nicht nur zu den Stoßzeiten, und der Umsteigevorgang durch die Haltestelle ist durch die vielen Menschen im engen Bauwerk sehr beschwerlich.

de.wikipedia.org

Neben der zunehmenden Abholzung des verbleibenden Waldes führt dies auch zu einer weiteren Verschlechterung der Verkehrssituation in den Stoßzeiten.

de.wikipedia.org

Angesichts der stetig steigenden Anzahl von Fahrzeugen in Privatbesitz bricht der Verkehr in den Stoßzeiten regelmäßig zusammen.

de.wikipedia.org

Zu Stoßzeiten verkehrt alle zwei Minuten ein Zug, bei den am stärksten frequentierten Linien 1 und 4 liegt die Wartezeit nur bei etwa eineinhalb Minuten.

de.wikipedia.org

Ihre Erfindung machte es möglich, die ankommenden Anrufe zu überwachen und die Rate der erfolgreich vermittelten Gespräche in Stoßzeiten zu erhöhen.

de.wikipedia.org