Traduzioni di „připlouvatplout“ nel dizionario ceco » tedesco

připlout <perf, plout> VB, připlouvat

připlout

ankommen, landen

Vedi anche: plout

plout <pluji/pluju/plují/plujou/plul, pluj!> perf za-

plout

schwimmen

plout

fahren, segeln

plout (Schiff)

treiben

přeplout <perf, -pluji> VB, přeplouvat <-vuji>

přeplout

hinüberschwimmen

přeplout

überqueren

přimlouvat se

přimlouvat se → přimluvit se

Vedi anche: přimluvit se

přimluvit se VB perf

přimluvit se (za kohu)

Fürsprache einlegen (für akk)

proplout <perf, plout> VB, proplouvat

proplout

durchfahren

Vedi anche: plout

plout <pluji/pluju/plují/plujou/plul, pluj!> perf za-

plout

schwimmen

plout

fahren, segeln

plout (Schiff)

treiben

připlavat <perf, -u> VB

připlavat

heranschwimmen, hinschwimmen

připlatit <perf, -cen> VB

připlatit

zuzahlen

připadat, připadnout VB <perf, -dl>

připadat

zufallen

připad na kohu, co

(ent)fallen auf akk

připadnout

noch mehr Schnee fallen

připomenout <perf, -mněl/-menul> VB

připomenout (komu co)

jemanden erinnern (an akk)

připomenout (komu co)

jemandem einschärfen akk

připomenout (co od o čem)

erwähnen, bemerken akk

připomenout si co

sich erinnern an akk

připoutat VB perf , připoutávat

připoutat (k čemu)

fesseln

připoutat (k čemu)

anbinden (an akk)

připoutat se FLUG

sich anschnallen