Traduzioni di „值“ nel dizionario cinese » inglese

值 zhí

1. 值:

值 zhí

value

2. 值:

值 zhí

be worth

值多少钱?

How much does it cost?

3. 值:

值 zhí

value

绝对值

absolute value

4. 值 → 值得

不值一提

not worth mentioning

5. 值:

值 zhí

happen to

值 zhí

chance to

正值国庆。

It happened to fall on the National Day.

6. 值:

值 zhí

be on duty

保值 bǎo­zhí

保值 bǎozhí

inflation-proof

比值 bǐ­zhí

比值 bǐzhí

specific value

比值 bǐzhí

ratio

比值 bǐzhí

rate

币值 bì­zhí

币值 bìzhí

currency value

贬值 biǎn­zhí

1. 贬值:

贬值 biǎnzhí

devalue

贬值 biǎnzhí

devaluate

贬值 biǎnzhí

deflate

欧元贬值

devaluation of the euro

2. 贬值:

贬值 biǎnzhí

depreciate

贬值 biǎnzhí

diminish in value

不值 bù­zhí

不值 bùzhí

not worth

不值一提

not worth mentioning

产值 chǎn­zhí

产值 chǎnzhí

output value

价值 jià­zhí

1. 价值:

价值 jiàzhí

value

价值工程

value engineering

价值观

values

价值规律

law of value

2. 价值:

价值 jiàzhí

value

价值 jiàzhí

worth

实用价值

practical value

有价值的著作

valuable works

净值 jìng­zhí

净值 jìngzhí

net value [or worth]

升值 shēng­zhí

升值 shēngzhí

revalue upward

升值 shēngzhí

appreciate [or increase, go up] in value

美元升值

the appreciation of the US dollar

美元升值

The US dollar is being revalued upward.

值班 zhí­bān

值班 zhíbān

be on duty [or shift]

值得 zhí­dé

值得 zhídé

be worth

值得 zhídé

be worthwhile

值得注意

deserve [or be worth] one's attention

值得一试

be worth trying

值钱 zhí­qián

值钱 zhíqián

valuable

值钱 zhíqián

expensive

值钱 zhíqián

worth much

值钱 zhíqián

of great value

值日 zhí­rì

值日 zhírì

be on duty

值日 zhírì

be one's turn to be on duty

值日生

student on duty

保值债券 bǎo­zhí zhài­quàn

保值债券 bǎozhí zhàiquàn

inflation-proof bond

储值卡 chǔ­zhí­kǎ

储值卡 chǔzhíkǎ

stored-value card

票房价值 piào­fáng jià­zhí

票房价值 piàofáng jiàzhí

box-office value

增值税 zēng­zhí­shuì

增值税 zēngzhíshuì

VAT (= value-added tax)