Traduzioni di „停“ nel dizionario cinese » inglese

停 tíng

1. 停 → 停止

表停了。

The watch has stopped [or run down] .

雨停了。

It has stopped raining.

2. 停 → 停留

3. 停 → 停放, → 停泊

调停 tiáo­tíng

调停 → 调解

停泊 tíng­bó

停泊 tíngbó

anchor

停泊 tíngbó

lie at anchor

停泊 tíngbó

be berthed

停车 tíng­chē

1. 停车:

停车 tíngchē

stop

停车 tíngchē

pull up

停车 tíngchē

come to a halt

2. 停车:

停车 tíngchē

park

停车场

parking lot [or area]

3. 停车:

停车 tíngchē

(of a machine) stop working

停车 tíngchē

break down

停车 tíngchē

stall

停当 tíng­dang

停当 tíngdang

be ready [or prepared]

停当 tíngdang

in a go condition

停电 tíng­diàn

停电 tíngdiàn

power cut [or failure]

停电 tíngdiàn

blackout

停电地区

blackout area

停顿 tíng­dùn

1. 停顿:

停顿 tíngdùn

stop

停顿 tíngdùn

halt

停顿 tíngdùn

stand still

2. 停顿:

停顿 tíngdùn

pause

停放 tíng­fàng

停放 tíngfàng

park

停放 tíngfàng

place

停工 tíng­gōng

停工 tínggōng

stop work

停工待料。

Work is suspended for lack of materials.

停火 tíng­huǒ

停火 tínghuǒ

ceasefire

停火 tínghuǒ

armistice

停火 tínghuǒ

break off [or terminate] a battle

停靠 tíng­kào

停靠 tíngkào

stop

停靠 tíngkào

call

停靠 tíngkào

anchor

停留 tíng­liú

停留 tíngliú

break one's journey

停留 tíngliú

stop over

停留 tíngliú

stay

停学 tíng­xué

停学 tíngxué

give up schooling

停学 tíngxué

drop out of school

停学 tíngxué

be suspended from school

停业 tíng­yè

1. 停业:

停业 tíngyè

suspend

停业 tíngyè

shut up

2. 停业:

停业 tíngyè

close business

停业 tíngyè

break up one's business

停战 tíng­zhàn

停战 tíngzhàn

ceasefire

停战 tíngzhàn

armistice

停战 tíngzhàn

truce

停战协定

armistice [or truce] agreement

停职 tíng­zhí

停职 tíngzhí

suspend sb. from office

停职 tíngzhí

relieve sb. temporarily of his post

停止 tíng­zhǐ

停止 tíngzhǐ

stop

停止 tíngzhǐ

end

停止 tíngzhǐ

cease

停止 tíngzhǐ

halt

停止呼吸

stop breathing

停止呼吸

breathe one's last

停滞 tíng­zhì

停滞 tíngzhì

stagnate

停滞 tíngzhì

stand still

停滞 tíngzhì

come to a standstill

停滞不前

be at a standstill

停滞不前

remain stagnant

停薪假期 tíng­xīn jià­qī

停薪假期 tíngxīn jiàqī

unpaid leave

多层停车场 duō­céng tíng­chē­chǎng

多层停车场 duōcéng tíngchēchǎng

parking deck