Traduzioni di „戒“ nel dizionario cinese » inglese

戒 jiè

1. 戒:

戒 jiè

guard against

戒 jiè

be on the watch for

戒 jiè

refrain from

戒骄戒躁

guard against arrogance and rashness

戒骄戒躁

be on guard against conceit and haste

2. 戒:

戒 jiè

warning

戒 jiè

admonition

戒 jiè

lesson

引以为戒

take a lesson from sth.

3. 戒 → 戒除

戒烟

give up [or quit] smoking

4. 戒:

戒 jiè

prohibit

戒 jiè

ban

戒 jiè

forbid

5. 戒:

戒 jiè

Buddhist monastic discipline

犯戒

violate a religious commandment

6. 戒 → 戒指

戒备 jiè­bèi

戒备 jièbèi

be on one's guard

戒备 jièbèi

on the alert

戒备 jièbèi

on the watch

戒备森严

be heavily guarded

戒除 jiè­chú

戒除 jièchú

give up

戒除 jièchú

get rid of

戒除 jièchú

discard

戒除恶习

abandon [or give up, discard] a bad habit

戒律 jiè­lǜ

戒律 jièlǜ

religious discipline

戒律 jièlǜ

commandment

戒律 jièlǜ

restrictions and fetters

戒心 jiè­xīn

戒心 jièxīn

vigilance

戒心 jièxīn

watchfulness

戒心 jièxīn

alertness

存有戒心

be vigilant

存有戒心

keep a sharp lookout

存有戒心

keep one's eyes open

戒严 jiè­yán

戒严 jièyán

impose [or enforce, invoke] martial law

戒严 jièyán

impose a curfew

戒严令

order of martial law

宣布戒严

proclaim [or declare] martial law

戒指 jiè­zhi

戒指 jièzhi

ring

结婚戒指

wedding ring

警戒 jǐng­jiè

1. 警戒:

警戒 jǐngjiè

warn

警戒 jǐngjiè

admonish

警戒 jǐngjiè

caution

2. 警戒:

警戒 jǐngjiè

be on (one's) guard

警戒 jǐngjiè

be on (the) alert

警戒 jǐngjiè

be on the watch

警戒线

cordon

警戒线

security line

斋戒 zhāi­jiè

斋戒 zhāijiè

fast

斋戒节

(fast of) Ramadan

斋戒日

fast day

钻戒 zuàn­jiè

钻戒 zuànjiè

diamond ring

戒毒所 jiè­dú­suǒ

戒毒所 jièdúsuǒ

drug rehab (ilitation) center

戒毒综合征 jiè­dú zōng­hé­zhèng

戒毒综合征 jièdú zōnghézhèng

abstinence syndrome