Traduzioni di „jiè“ nel dizionario cinese » inglese

戒 jiè

1. 戒:

戒 jiè

guard against

戒 jiè

be on the watch for

戒 jiè

refrain from

戒骄戒躁

guard against arrogance and rashness

戒骄戒躁

be on guard against conceit and haste

2. 戒:

戒 jiè

warning

戒 jiè

admonition

戒 jiè

lesson

引以为戒

take a lesson from sth.

3. 戒 → 戒除

戒烟

give up [or quit] smoking

4. 戒:

戒 jiè

prohibit

戒 jiè

ban

戒 jiè

forbid

5. 戒:

戒 jiè

Buddhist monastic discipline

犯戒

violate a religious commandment

6. 戒 → 戒指

诫 jiè

诫 jiè

warn

诫 jiè

admonish

诫 jiè

advise

介 jiè

介 jiè

be situated between

介 jiè

lie between

介 jiè

interpose

介于两县之间

lie between the two counties

疥 jiè

疥 → 疥疮

芥 jiè

芥 → 芥菜

界 jiè

1. 界 → 界限, → 界线

2. 界:

界 jiè

circles

界 jiè

world

界 jiè

walks of life

舆论界

press circles

舆论界

the media

舆论界

the press

知识界

intellectual circles

知识界

the intelligentsia

3. 界:

界 jiè

primary division

界 jiè

kingdom

动物界

animal kingdom

4. 界:

界 jiè

scope

界 jiè

range

界 jiè

extent

境界

extent reached

境界

state

借¹ jiè

1. 借:

借 jiè

borrow

借钱

borrow money

2. 借:

借 jiè

lend

借给他一笔钱

lend him a sum of money

借² (藉) jiè

借 jiè

make use of

借 jiè

take advantage of

借 jiè

under [or on ] the pretext [or pretence] of

借援助的名义

on [or under] the pretence of assistance

借援助的名义

in the name of assistance

解 (觧) jiè

解 v anche jiě, 解送

届 (屆) jiè

1. 届:

届 jiè

fall due

届时

when the day comes

届时

at the appointed time

届时

on the occasion

2. 届:

届 jiè

session

届 jiè

class

上一届人民代表大会

the previous session of the People's Congress

应届毕业生

this year's graduates

应届毕业生

graduating students

2005届毕业生

the class of 2005

边界 biān­jiè

边界 biānjiè

boundary

边界 biānjiè

border

边界 biānjiè

borderline

出界 chū­jiè

出界 chūjiè

outside

分界 fēn­jiè

分界 fēnjiè

demarcate

分界线

line of demarcation

分界线

demarcation line

分界线

boundary

告诫 gào­jiè

告诫 gàojiè

warn

告诫 gàojiè

admonish

告诫 gàojiè

alert

蛤蚧 gé­jiè

蛤蚧 géjiè

gecko

国界 guó­jiè

国界 guójiè

national boundary [or border]

假借 jiǎ­jiè

假借 jiǎjiè

make use of

假借 jiǎjiè

use various guises

假借…的名义

in the name of

假借名义

under false pretenses

简介 jiǎn­jiè

简介 jiǎnjiè

brief introduction

疆界 jiāng­jiè

疆界 jiāngjiè

frontier

疆界 jiāngjiè

border

疆界 jiāngjiè

boundary

交界 jiāo­jiè

交界 jiāojiè

have a common border [or boundary]