Traduzioni di „指“ nel dizionario cinese » inglese

指 zhǐ

1. 指:

指 zhǐ

finger

中指

middle finger

2. 指:

指 zhǐ

finger-breadth

两指宽的纸条

paper slip two finger-breadths wide

3. 指:

指 zhǐ

point to

用手一指

point with one's finger

4. 指 → 指点1

指出缺点

point out the mistakes

5. 指:

指 zhǐ

refer to

指 zhǐ

be directed at

指 zhǐ

mean

你指的是谁?

Whom did you refer to?

6. 指 → 指靠

戒指 jiè­zhi

戒指 jièzhi

ring

结婚戒指

wedding ring

拇指 mǔ­zhǐ

拇指 mǔzhǐ

thumb

屈指 qū­zhǐ

屈指 qūzhǐ

count on one's fingers

屈指可数

can be counted on one's fingers

食指 shí­zhǐ

食指 shízhǐ

forefinger

食指 shízhǐ

index finger

手指 shǒu­zhǐ

手指 shǒuzhǐ

finger

小指 xiǎo­zhǐ

小指 xiǎozhǐ

little finger [or toe]

指标 zhǐ­biāo

指标 zhǐbiāo

quota

指标 zhǐbiāo

target

指标 zhǐbiāo

norm

指标 zhǐbiāo

goal

指标 zhǐbiāo

index

生产指标

production quota

生产指标

target for production

指导 zhǐ­dǎo

指导 zhǐdǎo

direct

指导 zhǐdǎo

guide

指导 zhǐdǎo

conduct

指导思想

guiding ideology

指导员

political instructor

指点 zhǐ­diǎn

1. 指点:

指点 zhǐdiǎn

point at

指点 zhǐdiǎn

show how to do sth.

指点 zhǐdiǎn

give tips [or pointers, advice]

2. 指点:

指点 zhǐdiǎn

find fault

指定 zhǐ­dìng

指定 zhǐdìng

designate

指定 zhǐdìng

appoint

指定 zhǐdìng

assign

指定 zhǐdìng

name

指定 zhǐdìng

select

指骨 zhǐ­gǔ

指骨 zhǐgǔ

phalanx

指环 zhǐ­huán

指环 zhǐhuán

(finger) ring

指挥 zhǐ­huī

1. 指挥:

指挥 zhǐhuī

command

指挥 zhǐhuī

direct

指挥 zhǐhuī

conduct

指挥棒

baton

指挥员

commander

指挥乐队

conduct an orchestra

2. 指挥:

指挥 zhǐhuī

conductor

指挥 zhǐhuī

commander

指挥 zhǐhuī

director

乐队指挥

conductor of an orchestra

指甲 zhǐ­jia

指甲 zhǐjia

(finger) nail

指甲钳

clippers

指甲油

nail polish

指教 zhǐ­jiào

1. 指教:

指教 zhǐjiào

instruct

指教 zhǐjiào

teach

2. 指教:

指教 zhǐjiào

give advice

指教 zhǐjiào

offer an opinion

指教 zhǐjiào

counsel

请你指教。

Please give us your advice.

指靠 zhǐ­kào

指靠 zhǐkào

depend [or rely, count] on

指靠 zhǐkào

look to (for help)

指靠 zhǐkào

pin one's faith on

指控 zhǐ­kòng

指控 zhǐkòng

accuse

指控 zhǐkòng

charge

指控 zhǐkòng

indict

指控 zhǐkòng

impeach

指令 zhǐ­lìng

1. 指令:

指令 zhǐlìng

instruct

指令 zhǐlìng

order

指令 zhǐlìng

command

2. 指令:

指令 zhǐlìng

instructions

指令 zhǐlìng

order

指令 zhǐlìng

bidding

3. 指令:

指令 zhǐlìng

instruction [or command, order] (to a computer)

指南 zhǐ­nán

指南 zhǐnán

guide

指南 zhǐnán

guidebook

旅行指南

travel guide

指南针

compass