Traduzioni di „谋“ nel dizionario cinese » inglese

谋 móu

1. 谋 → 谋略

2. 谋 → 谋求, → 谋取

为人民谋福利

work for the welfare of the people

参谋 cān­móu

1. 参谋:

参谋 cānmóu

staff officer

2. 参谋:

参谋 cānmóu

give [or offer] advice

参谋 cānmóu

act as an adviser

合谋 hé­móu

合谋 hémóu

plot together

合谋 hémóu

conspire

合谋 hémóu

collude

计谋 jì­móu

计谋 → 计策

密谋 mì­móu

密谋 mìmóu

conspire

密谋 mìmóu

intrigue

密谋 mìmóu

plot

谋害 móu­hài

1. 谋害:

谋害 móuhài

murder

谋害 móuhài

plot to murder

2. 谋害:

谋害 móuhài

frame up

谋和 móu­hé

谋和 móuhé

seek [or strive for] peace

谋划 móu­huà

谋划 móuhuà

plan

谋划 móuhuà

scheme

谋划 móuhuà

plot

谋略 móu­lüè

谋略 móulüè

strategic planning

谋略 móulüè

clever and resourceful thinking

谋求 móu­qiú

谋求 móuqiú

seek

谋求 móuqiú

strive for

谋求真理

seek truth

谋取 móu­qǔ

谋取 móuqǔ

plot to obtain

谋取 móuqǔ

attempt to gain

谋杀 móu­shā

谋杀 móushā

murder

谋杀 móushā

homicide

谋生 móu­shēng

谋生 móushēng

make a living

谋生 móushēng

work to support oneself

谋士 móu­shì

谋士 móushì

adviser

谋士 móushì

counsellor

同谋 tóng­móu

1. 同谋:

同谋 tóngmóu

conspire

同谋 tóngmóu

consort (with a criminal)

同谋犯

accomplice

同谋犯

associate in a crime

2. 同谋:

同谋 tóngmóu

accomplice

同谋 tóngmóu

associate

同谋 tóngmóu

confederate

图谋 tú­móu

1. 图谋:

图谋 túmóu

plot

图谋 túmóu

conspire

图谋 túmóu

devise

图谋私利

plot [or scheme] for personal gain

2. 图谋:

图谋 túmóu

scheme

图谋 túmóu

trap

图谋 túmóu

plot

图谋 túmóu

conspiracy

蓄谋 xù­móu

蓄谋 xùmóu

plan in advance

蓄谋 xùmóu

premeditate

蓄谋已久的谋杀

long-premeditated murder

阴谋 yīn­móu

1. 阴谋:

阴谋 yīnmóu

plot

阴谋 yīnmóu

intrigue

阴谋 yīnmóu

conspiracy

2. 阴谋:

阴谋 yīnmóu

plot secretly

阴谋活动

conspiracy

阴谋家

intriguer

阴谋家

conspirator

预谋 yù­móu

预谋 yùmóu

premeditate

预谋 yùmóu

plan beforehand

预谋杀人

premeditated murder

智谋 zhì­móu

智谋 zhìmóu

wit

智谋 zhìmóu

resourcefulness