Traduzioni di „bùqiè“ nel dizionario cinese » inglese

(Vai a inglese » cinese)

余切 yú­qiē

余切 yúqiē

cotangent

不屑 bù­xiè

不屑 bùxiè

disdain to do sth.

不屑 bùxiè

think [or hold] it scorn to do sth.

不屑一顾

disdain to cast even a glance

不屑一顾

not bother to show any interest

切 qiē v anche qiè

1. 切:

切 qiē

cut

切 qiē

slice

切 qiē

incise

切断敌军退路

cut off the enemy's retreat

把…切碎

chop into small pieces

把…切碎

mince

2. 切:

切 qiē

tangency

Vedi anche: 切 qiè

切 qiè v anche qiē

1. 切 → 切合

他说话不切实际。

What he says does not conform to reality.

2. 切:

切 qiè

eager

切 qiè

anxious

切 qiè

impatient

回国心切

be eager [or anxious] to return to one's country

3. 切:

切 qiè

be sure to

切 qiè

make sure [or certain] that...

切不可骄傲。

One should never be arrogant [or conceited] .

茄 qié

茄 → 茄子

妾 qiè

妾 qiè

concubine

偷窃 tōu­qiè

偷窃 tōuqiè

steal

偷窃 tōuqiè

thieve

偷窃 tōuqiè

snitch

偷窃行为

thievery

偷窃行为

theft

偷窃行为

stealing

偷窃罪

larceny

羞怯 xiū­qiè

羞怯 xiūqiè

shy

羞怯 xiūqiè

timid

羞怯 xiūqiè

sheepish

确切 què­qiè

1. 确切:

确切 quèqiè

exact

确切 quèqiè

accurate

确切 quèqiè

precise

更确切地说

to be more exact

2. 确切 → 确实1

凄切 qī­qiè

凄切 qīqiè

plaintive

凄切 qīqiè

mournful

凄切 qīqiè

woeful

急切 jí­qiè

1. 急切:

急切 jíqiè

eager

急切 jíqiè

urgent

急切要求答复

request an urgent reply

2. 急切:

急切 jíqiè

in a hurry

急切 jíqiè

in haste

密切 mì­qiè

1. 密切:

密切 mìqiè

close

密切 mìqiè

intimate

与…密切配合

work in good cooperation with

与…密切配合

act in close collaboration with

2. 密切:

密切 mìqiè

make close

密切 mìqiè

become intimate

3. 密切:

密切 mìqiè

carefully

密切 mìqiè

closely

密切 mìqiè

keenly

密切注意

give heed to

密切注意

watch closely

迫切 pò­qiè

迫切 pòqiè

urgent

迫切 pòqiè

eager

迫切 pòqiè

pressing

迫切要求

urgent [or pressing, impelling] request [or demand]

一切 yī­qiè

一切 yīqiè

all

一切 yīqiè

every

团结一切可以团结的力量

unite all the forces that can be united

不惜一切代价

at any cost