Traduzioni di „dúshèng“ nel dizionario cinese » inglese

(Vai a inglese » cinese)

胜² (勝) shèng

胜 shèng

be equal [or up] to

胜 shèng

have the ability to endure [or bear]

数不胜数

too numerous to be counted

数不胜数

beyond count

声 (聲) shēng

1. 声 → 声音

风声

sound of wind

敲门声

knock at [or on] the door

2. 声 (used as a measuring unit):

喊了两声

shout twice

一声枪响

a gunshot

3. 声:

声 shēng

make [or produce, utter] a sound

不声不响

make [or utter] no sound

不声不响

keep quiet

不声不响

remain silent

4. 声 → 声誉

绳 (繩) shéng

1. 绳:

绳 shéng

rope, line

绳 shéng

cord

绳 shéng

string

麻绳

hemp rope [or line, cord]

麻绳

rope

2. 绳:

绳 shéng

restrain

绳 shéng

hold back

绳 shéng

rein

对某人绳以纪律

maintain [or enforce] discipline on sb.

孳生 zīshēng

孳生 zīshēng

multiply

孳生 zīshēng

breed

孳生 zīshēng

propagate

独身 dú­shēn

1. 独身:

独身 dúshēn

separated from one's family

2. 独身:

独身 dúshēn

single

独身 dúshēn

unmarried

独身男子

bachelor

独身男子

unmarried man

独身主义

celibacy

独身主义者

celibatarian

独身主义者

celibate