Traduzioni di „fùzài“ nel dizionario cinese » inglese

负债 fù­zhài

1. 负债:

负债 fùzhài

be in debt

负债 fùzhài

owe [or incur] a debt

负债累累

be heavily in debt

负债累累

be up to one's eyes in debt

2. 负债:

负债 fùzhài

liabilities

不在 bù­zài

1. 不在:

不在 bùzài

be out

不在 bùzài

be not in

不在 bùzài

be not here

2. 不在:

不在 bùzài

passed away

不在 bùzài

be gone [or dead]

覆盖 fù­gài

1. 覆盖:

覆盖 fùgài

cover

覆盖面

covered area

覆盖面

coverage

2. 覆盖:

覆盖 fùgài

plant cover

覆盖 fùgài

vegetation

附带 fù­dài

1. 附带:

附带 fùdài

additional

附带 fùdài

attached

附带条件

with conditions attached

附带说一下

by the way

2. 附带:

附带 fùdài

supplementary

附带 fùdài

subsidiary

附带 fùdài

extra

附带的收入

subsidiary income

附带的收入

supplementary earnings

附带的损失

collateral damage

浮躁 fú­zào

浮躁 fúzào

impetuous

浮躁 fúzào

passionate

浮躁 fúzào

rash

复杂 fù­zá

复杂 fùzá

complicated

复杂 fùzá

complex

复杂 fùzá

intricate

情况复杂。

Things are complicated. [or The situation is tricky.]

复杂化

complication

灾 (災) zāi

1. 灾 → 灾害

防灾

take precautions against natural disasters

防灾

prevent natural adversities

2. 灾:

灾 zāi

misfortune

灾 zāi

bad luck

灾 zāi

hapless fate

载 zài v anche zǎi

1. 载:

载 zài

carry

载 zài

bring

载 zài

be loaded with

2. 载:

载 zài

(of the road) be filled with

风雪载途。

It was snowing and blowing hard during the whole journey.

Vedi anche: 载 zǎi , 载 zǎi

载² zǎi

载 zǎi

put on record

载 zǎi

record

载入史册

go down in history

载¹ zǎi

载 zǎi

year

夫妻 fū­qī

夫妻 → 夫妇

夫妻老婆店

mom-and-pop store

夫妻老婆店

mom-and-pop

夫妻老婆店

ma-and-pa

麸皮 fū­pí

麸皮 fūpí

bran

麸皮面包

whole-wheat [or brown] bread

扶梯 fú­tī

1. 扶梯:

扶梯 fútī

staircase

扶梯 fútī

stairs

扶梯 fútī

stairway

2. 扶梯:

扶梯 fútī

ladder

存在 cún­zài

1. 存在:

存在 cúnzài

exist

2. 存在:

存在 cúnzài

being

存在主义

existentialism

火灾 huǒ­zāi

火灾 huǒzāi

fire

火灾 huǒzāi

conflagration

发生火灾。

A fire broke out [or occurred, took place] .

救灾 jiù­zāi

1. 救灾:

救灾 jiùzāi

send relief to the disaster area

救灾 jiùzāi

help the afflicted people tide over a natural disaster

生产救灾

promote production to tide over a disaster

2. 救灾:

救灾 jiùzāi

avert [or obviate] disaster

运载 yùn­zài

运载 yùnzài

carry

运载 yùnzài

deliver

运载火箭

carrier rocket

何在 hé­zài

何在 hézài

where is

何在 hézài

what is

原因何在?

What is the cause?

一再 yī­zài

一再 yīzài

repeatedly

一再 yīzài

time and again

我一再劝他。

I tried time and again to persuade him.

自在 zì­zài

自在 zìzài

free

自在 zìzài

unrestricted

自在 zìzài

unrestrained

自在 zì­zai

自在 zìzai

at ease

自在 zìzai

comfortable

自在 zìzai

untroubled

心里不自在

feel ill at ease