Traduzioni di „guànyòngyǔ“ nel dizionario cinese » inglese

贯通 guàn­tōng

1. 贯通:

贯通 guàntōng

have a comprehensive understanding of

贯通 guàntōng

master

贯通 guàntōng

be versed in

贯通中西医学

have a comprehensive knowledge of both Western and traditional Chinese medicine

2. 贯通:

贯通 guàntōng

link up

贯通 guàntōng

connect with

运河贯通南北。

The canal links up the southern and northern parts of the country.

观众 guān­zhòng

观众 guānzhòng

audience

观众 guānzhòng

spectator

观众 guānzhòng

viewer

观众参与剧

audience-participation play

观众参与剧

participatory theatre

观众席

auditorium (of a theatre)

观众席

stand

光荣 guāng­róng

光荣 guāngróng

glory

光荣 guāngróng

honour

光荣榜

honour roll

关口 guān­kǒu

1. 关口:

关口 guānkǒu

pass

把守关口

guard the pass

2. 关口 → 关头

关头 guān­tóu

关头 guāntóu

moment

关头 guāntóu

juncture

紧要关头

crucial moment

紧要关头

critical juncture

关注 guān­zhù

关注 guānzhù

attention

关注 guānzhù

concern

多蒙关注。

Thanks for your attention.

灌溉 guàn­gài

灌溉 guàngài

irrigate

灌溉网

irrigation network

灌输 guàn­shū

1. 灌输:

灌输 guànshū

instill into

灌输 guànshū

infuse into

向学生灌输科学知识

instill scientific knowl-edge into the students

2. 灌输:

灌输 guànshū

supply of water through irrigation network

罐头 guàn­tou

罐头 guàntou

tin

罐头 guàntou

can

罐头食品

canned [or tinned] food

贯注 guàn­zhù

1. 贯注:

贯注 guànzhù

concentrate on

贯注 guànzhù

focus one's attention on

全神贯注于

be completely absorbed in

全神贯注于

be preoccupied with

2. 贯注:

贯注 guànzhù

connected in meaning

光度 guāng­dù

光度 guāngdù

luminosity

光度计

photometer

光度计

luminometer

光谱 guāng­pǔ

光谱 guāngpǔ

spectrum

官方 guān­fāng

官方 guānfāng

the authorities

官方 guānfāng

of the government

官方 guānfāng

official

官方人士

government officials

官方消息

news from an official source [or from government sources]