Traduzioni di „pass“ nel dizionario inglese » cinese

I . pass [pɑːs] VB vb trans

1. pass:

pass

经过 jīngguò

pass

穿过 chuānguò

He passed the park on his way to school.

他在去学校的路上途经那个公园。

2. pass:

pass

通过 tōngguò

The road was too narrow for the car to pass (through).

这条路太窄了，车辆难以通行。

3. pass:

pass

传 chuán

pass

递 dì

Pass the salt to me.

把盐递给我。

4. pass:

pass

度过(时间) dùguò

pass

经历 jīnglì

Where did you pass your summer holidays?

你在什么地方过的暑假？

5. pass:

pass

通过(法律、提案等) tōngguò

pass

批准 pīzhǔn

pass

使通过考试(或检查等) shǐ tōngguò kǎoshì

pass

被…批准(或通过) bèi…pīzhǔn

6. pass:

pass

超出 chāochū

pass

超越 chāoyuè

It passed my comprehension.

这一点我无法理解。

Soon their car passed ours.

他们的汽车很快超过了我们的汽车。

7. pass:

pass

宣布(判决) xuānbù

pass

提出(意见，批评等) tíchū

pass sentence on sb

对某人判刑

II . pass [pɑːs] VB vb intr

1. pass:

pass

经过 jīngguò

pass

穿过 chuānguò

pass

超过 chāoguò

pass

超越 chāoyuè

2. pass:

pass

(时间)过去 guòqù

pass

流逝 liúshì

3. pass:

pass

(文件等)被传阅 bèi chuányuè

4. pass:

pass

(在考试等中)及格 jígé

pass

被通过(或批准) bèi tōngguò

5. pass:

pass

离去 líqù

pass

消失 xiāoshī

pass

结束 jiéshù

The storm passed.

暴风雨过去了。

6. pass:

pass

传球 chuánqiú

III . pass [pɑːs] SOST

1. pass:

pass

(考试)及格 jígé

2. pass:

pass

通行证 tōngxíngzhèng

pass

许可证 xǔkězhèng

3. pass:

pass

经过 jīngguò

pass

穿过 chuānguò

4. pass:

pass

传球 chuánqiú

5. pass:

pass

山口 shānkǒu

pass

关隘 guān'ài

6. pass:

pass

调情 tiáoqíng

pass

勾引 gōuyǐn

pass [pɑːs]

pass away

去世 qùshì

pass by

经过 jīngguò

pass by

不理会 bù lǐhuì

I can't pass this matter by.

我不能对此置之不理。

pass down

把…传下去 bǎ…chuán xiàqu

pass for

被认为是 bèi rènwéi shì

She could pass for a much younger woman.

她看上去比实际年龄年轻得多。

pass off as

把…冒充为 bǎ…màochōng wéi

He passed himself off as a doctor.

他冒充医生。

pass/fail AGG ingl am

pass/fail

只分及格不及格的 zhǐ fēn jígé bù jígé de

a pass/fail course

考查课程

pass key SOST

pass key

万能钥匙 wànnéng yàoshi

pass key

(开启一系列锁的)总钥匙 zǒng yàoshi

season pass SOST

season pass

季票 jìpiào

season pass

月票 yuèpiào

season pass

长期票 chángqīpiào

Esempi per pass

pass out

昏过去

pass away

去世 qùshì

pass by

经过 jīngguò

pass down

把…传下去 bǎ…chuán xiàqu

pass for

被认为是 bèi rènwéi shì

pass the magazine around

传阅杂志

pass sentence on sb

对某人判刑

a pass/fail course

考查课程

pass off as

把…冒充为 bǎ…màochōng wéi

go through [or pass] the Customs

办理海关手续

pass the buck (to sb) sl

推诿责任(于某人) tuīwěi zérèn

pass [or get through] an examination

考试及格 kǎoshì jígé

Pass the salt to me.

把盐递给我。

I can't pass this matter by.

我不能对此置之不理。

Will you pass me the salt, please？

请把盐递给我好吗？

Where did you pass your summer holidays?

你在什么地方过的暑假？

pass the remainder of one's life in writing

以写作度过余生

She could pass for a much younger woman.

她看上去比实际年龄年轻得多。

A: Will you pass me that book? B: Certainly!

甲：把那本书递给我好吗？ 乙：当然可以!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

We like to make vehicles which pass unobtrusively and are not noticed.

en.wikipedia.org

If no decimal places are used, 6 and up is a pass and 5 and below a fail.

en.wikipedia.org

Several years pass before they meet up again for another camping trip.

en.wikipedia.org

Five hundred of the designed 700 km canal track pass through existing reservoirs requiring deepening of the canal invert.

en.wikipedia.org

Some whitener designs can pass statistical tests with no random input.

en.wikipedia.org

She is always studying in order to pass the graduation exam and in her free time practices with a yo-yo.

en.wikipedia.org

How professional players, many of whom are paid six-figure salaries, can not even give and time a pass properly, bewilders me.

www.independent.co.uk

If stem cells are treated, patients might expect lasting benefit as their bodies automatically pass on the correctly functioning CFTR gene to their "daughter" cells.

theconversation.com

The play is usually employed to defuse the pass rush in the case of a running back screen.

en.wikipedia.org

These bulb-shaped organs are joined to tube feet (podia) on the exterior of the animal by short linking canals that pass through ossicles in the ambulacral groove.

en.wikipedia.org