Traduzioni di „miǎnqiǎngde“ nel dizionario cinese » inglese

(Vai a inglese » cinese)

勉强 miǎn­qiǎng

1. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

manage with an effort

2. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

reluctantly

勉强 miǎnqiǎng

hesitantly

勉强 miǎnqiǎng

grudgingly

他答应得很勉强。

He gave his consent reluctantly.

3. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

force [or compel] sb. to do sth.

这种事勉强不得。

Don's try to force him to do such things.

4. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

inadequate

勉强 miǎnqiǎng

unconvincing

勉强 miǎnqiǎng

insufficient

理由都很勉强。

No reasons given are convincing.

5. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

barely enough

这些钱勉强够用。

There is barely enough money to cover the expenses.

牵强 qiān­qiǎng

牵强 qiānqiǎng

far-fetched

牵强 qiānqiǎng

strained

牵强 qiānqiǎng

forced

牵强附会

draw a forced analogy

牵强附会

give a strained interpretation

牵强附会

make a far-fetched comparison

免下车 miǎn­xià­chē

免下车 miǎnxiàchē

drive-in

免下车餐馆

drive-in restaurant

免下车影院

drive-in cinema

腼腆 miǎn­tiǎn

腼腆 miǎntiǎn

shy

腼腆 miǎntiǎn

bashful

腼腆 miǎntiǎn

timid

免得 miǎn­de

免得 miǎnde

so as not to

免得 miǎnde

so as to avoid

免得发生误会

so as to avoid misunderstanding