Traduzioni di „pèizhì“ nel dizionario cinese » inglese

培植 péi­zhí

1. 培植:

培植 péizhí

cultivate

培植 péizhí

foster

培植 péizhí

nurture

2. 培植 → 培养2

培植亲信

foster faithful followers

配置 pèi­zhì

配置 pèizhì

dispose

配置 pèizhì

deploy

配置 pèizhì

place

配置兵力

dispose [or deploy] forces

资源配置

allocation of resources

赔罪 péi­zuì

赔罪 péizuì

apologize

赔罪 péizuì

seek the forgiveness of sb.

赔罪 péizuì

ask sb's pardon

位置 wèi­zhi

1. 位置:

位置 wèizhi

place

位置 wèizhi

seat

位置 wèizhi

location

地理位置

geographic location [or position]

2. 位置:

位置 wèizhi

status

位置 wèizhi

position

位置 wèizhi

place

占有重要位置

occupy an important place

赔礼 péi­lǐ

赔礼 péilǐ

make [or offer] an apology

赔礼 péilǐ

apologize

配合 pèi­hé

配合 pèihé

coordinate

配合 pèihé

cooperate

配合 pèihé

act in concert

配合行动

act in concert

配合行动

join forces

配合行动

make a concerted effort

配合 pèi­he

配合 pèihe

match

配合 pèihe

suit

配合 pèihe

fit

色彩不配合。

Colours don't match.

配给 pèi­jǐ

配给 pèijǐ

ration

配给 pèijǐ

allot

配给 pèijǐ

distribute

配给制

ration system

配给制

rationing

自知 zìzhī

自知 zìzhī

self-knowledge

没有自知之明

have no self-knowledge

睿智 ruìzhì

睿智 ruìzhì

wise and far-sighted

遏制 è­zhì

遏制 èzhì

keep within limits

遏制 èzhì

contain

配备 pèi­bèi

1. 配备:

配备 pèibèi

provide

配备 pèibèi

furnish

配备 pèibèi

equip

配备秘书

provide a secretary

2. 配备:

配备 pèibèi

dispose

配备 pèibèi

deploy

兵力配备

deployment of forces

3. 配备:

配备 pèibèi

equipment

配备 pèibèi

outfit

技术配备

technical equipment

胚胎 pēi­tāi

胚胎 pēitāi

embryo

配对 pèi­duì

1. 配对:

配对 pèiduì

make a pair

配对 pèiduì

pair

2. 配对:

配对 pèiduì

mate

配音 pèi­yīn

配音 pèiyīn

dub

配音电影

dubbed film

配音演员

dubbing actor [or actress]

配音演员

dubber

佩带 pèi­dài

佩带 pèidài

wear

佩带 pèidài

have on

佩带 pèidài

bear

佩带徽章

wear a badge

佩带式话筒

lapel mike

佩带式话筒

body mike

培土 péi­tǔ

培土 péitǔ

earth up the roots of

培土 péitǔ

bank up with earth

培土 péitǔ

hill up

培育 péi­yù

培育 péiyù

cultivate

培育 péiyù

breed

培育 péiyù

develop

培育新品种

breed [or develop] a new strain [or variety]

佩服 pèi­fú

佩服 pèifú

admire

佩服 pèifú

think highly of

佩服 pèifú

esteem highly

踯躅 zhízhú

踯躅 zhízhú

walk to and fro

踯躅 zhízhú

wander about [or around] aimlessly